Carla Lomax - Editor

More than 15 years’ copyediting experience.

I’ve had a lifelong interest in other cultures and languages, which led me to study French, Spanish, and a bit of Arabic. I immersed myself in Spanish culture and attended two language schools in Spain. In addition, I explored several other European countries. My diverse professional and educational background enables me to communicate effectively across cultures.

My work experience includes jobs in a variety of industries including medicine, science, the arts, manufacturing, education, marketing, economics, law, insurance, IT, and health and wellness.

Copyediting projects include newsletters, technical reports, online course materials including test bank questions and teaching guides, nursing textbooks, and fiction and nonfiction manuscripts.

I have experience with the Chicago Manual of Style, the Associated Press Stylebook, the Publication Manual of the American Psychological Association, and The Bluebook (law).