17+ Best Freelancers for Hire in Spain

Greco

Madrid, Spain

Illustrator & graphic designer specializing in nature, animals, scientifically accurate dinosaurs, fantastical creatures, and monsters.

Genres: Nature, Non-Fiction, Life Sciences, Math & Science, and Children’s Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed
Consorcio Publicitario Rozennman
Velcro Digital
Simple Estudios

View Greco's full profile

Marc

Barcelona, Spain

I’m a freelance web developer with 6 years of experience, creating over 60 websites focused on design, performance, and user experience.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Thriller & Suspense, Technology, Non-Fiction, Business & Management, Design, Photography, Sports & Outdoors, and Transportation.

Work experience:

Self-employed

View Marc's full profile

Oksana

Barcelona, Spain

Children's book illustrator with 10+ years of experience creating expressive, story-driven picture books.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Poetry, Cultural & Ethnic, Historical Fiction, and Home & Garden.

Work experience:

Self-employed

View Oksana's full profile

Peter

València, Spain

Trained non-fiction proofreader with in-house publishing experience. Professional member of the CIEP.

Genres: Sports & Outdoors, Non-Fiction, Travel, History, Humanities & Social Sciences, and Sociology.

Work experience:

Self-employed
LEGO
Cambridge University Press

View Peter's full profile

Carmen

Málaga, Spain

Professional translator with +50 books including authors H. D. Thoreau, Nina Allan or Daisy Johnson. Fiction, YA and nature writing.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Coming of Age, Nature, Non-Fiction, Biographies & Memoirs, Dystopian, Science Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult, Time Travel, Horror, and Thriller & Suspense.

Work experience:

Several Spanish publishers

View Carmen's full profile

Sofía

León, Spain

Painterly and evocative illustrations for Fantasy, Romance and Sci-fi. I live and breathe art. I'm also a writer! No AI here.

Genres: Epic Fantasy, Fantasy, Fiction, Romantic Fantasy, Romance, Dystopian, Science Fiction, Horror, Thriller & Suspense, Coming of Age, Young Adult Fantasy, Young Adult, Urban Fantasy, and Historical Fiction.

Work experience:

Something Wicked Games
GameHouse
Editorial Crononauta, Valhalla Ediciones, Nocturna Ediciones, Editorial Duermevela, Editorial Sportula, Riot Games Spain, Riot Games Europe, Smiling Gobling and many individual clientes.

View Sofía's full profile

Sandra

Burgos, Spain

Sandra is an illustrator specializing in book covers. With 8 years' experience, she’s created covers for major Spanish publishers.

Genres: Classics, Fiction, Contemporary Fiction, Historical Fiction, Literary Fiction, Poetry, Historical Romance, Romance, Parenting & Families, Non-Fiction, and Women's Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Sandra's full profile

Cristina

Barcelona, Spain

English to Spanish translator. Translated Helen Castor, Terry Brooks and L. J. Shein. Working with YA, fantasy, children and more.

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Chick Lit, Women's Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed

View Cristina's full profile

Elizabeth

Barcelona, Spain

I'm a freelance illustrator specialized in realistic fantasy art for book covers and games. My work focus in characters and storytelling

Genres: Fantasy, Fiction, Young Adult, Comics & Graphic Novels, Science Fiction, Historical Fiction, Middle Grade Fantasy, Children's, Fashion & Textiles, Non-Fiction, History, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

Self-employed

View Elizabeth's full profile

Marta

Arrecife, Spain

A book designer and illustrator with a crush on typography and hand-lettering. Here to help authors to get their unforgettable cover done!

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Contemporary Fiction, Classics, Romance, Poetry, Science Fiction, Thriller & Suspense, and Women's Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Marta's full profile

Bruno

Málaga, Spain

Literary translator from Spain with a master's degree in Translation in the Publishing World. Available to work with publishers and authors!

Genres: Coming of Age, Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, LGBTQ Non-Fiction, LGBTQ Fiction, Contemporary Fiction, Children’s Non-Fiction, Health & Wellbeing, and Romance.

Work experience:

Self-employed

View Bruno's full profile

Liza

Valencia, Spain

I am a translator with more than 10 years of experience, I am passionate about languages and very careful with my translations.

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Gaming & LitRPG, Fantasy, LGBTQ Fiction, Literary Fiction, Science Fiction, and Young Adult.

Work experience:

Self-employed
Universidad Europea Valencia

View Liza's full profile

Miriam

Móstoles, Madrid, Spain

Children’s book illustrator with 50+ published stories brought to life through expressive characters and engaging visual storytelling.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Miriam's full profile

Cristina

Madrid, Spain

English, French, Italian into Spanish translator. What's your book about? Love? Mistery? Sci-fi? Give it to me and enjoy the final result!

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Fantasy, Mystery & Crime, Romance, Biographies & Memoirs, and Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Cristina's full profile

Ana

Barcelona, Spain

Over 20 years of experience translating great authors into Spanish, from historical novels by Ken Follett to thrillers, YA and many more.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Contemporary Fiction, Young Adult, Travel, and Fantasy.

Work experience:

Self-employed

View Ana's full profile

Susana

Pamplona, Spain

I'll help you create beautiful readable books. More than 18 years and a wide experience in all types of book design [print-ready/digital]

Genres: Literary Fiction, Fiction, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Education & Reference, Self-Help & Self-Improvement, Health & Wellbeing, Religion & Spirituality, Plays & Screenplays, and Poetry.

Work experience: