The best freelancers for hire in Spain

June

Madrid, Spain

Request a quote

As a French book translator, I've worked for 11 years with authors and publishers. I translated more than 80 novels.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Epic Fantasy, Fantasy, New Adult, Young Adult, Romantic Fantasy, Romance, Contemporary Romance, and Historical Romance.

Work experience:

• Freelancer
• Junior ISIT

María

Seville, Spain

Request a quote

Hi, I am a freelance Illustrator specializing in YA and children’s books who loves to tell stories and give emotions to the characters!

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Comics & Graphic Novels, Coming of Age, Young Adult Fantasy, Young Adult, and Picture Books.

Work experience:

• Self-employed

Aiora

Tolosa, Spain

Request a quote

🎨 Experienced book illustrator & designer crafting magic between the pages for years! Let's turn your stories into visual wonders! 📚

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, New Adult, Young Adult, Fiction, Travel, Education & Reference, Themes & Motifs, and Self-Help & Self-Improvement.

Work experience:

• Freepik
• COPYTEC
• Blai Komunikazioa
• Mara Mara Taldea

Ana

Barcelona, Spain

Request a quote

Over 20 years of experience translating great authors into Spanish, from historical novels by Ken Follett to thrillers, YA and many more.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Contemporary Fiction, Young Adult, Travel, and Fantasy.

Work experience:

• Self-employed

Jonas

Madrid, Spain

Request a quote

Senior book designer with 20+ years of experience working with publishers and indie authors worldwide. I design covers that attract readers.

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Fantasy, Science Fiction, Romance, Historical Fiction, Mystery & Crime, Business & Management, Non-Fiction, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• Weston Publishing House
• MacKein Hill NYC

Francisco J.

Barcelona, Spain

Request a quote

Professional translator specialized in non-fiction with more than 25 years' experience and about 200 books translated.

Genres: Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Life Sciences, Math & Science, Nature, Economics, Humanities & Social Sciences, History, Political Science & Current Affairs, Psychology, and Sociology.

Work experience:

• Self-employed

Oksana

Barcelona, Spain

Request a quote

A professional illustrator with 10 years experience creating vibrant, unique artwork ( children illustrations, book covers, editorial)

Genres: Poetry, Fiction, Short Story, Picture Books, Children's, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Women's Fiction.

Work experience:

• Self-employed

Isabel

Barcelona, Spain

Request a quote

I am a journalist at heart and I love real stories! I am also fond of young reader's and children's books.

Genres: Literary Fiction, Fiction, Romantic Comedy, Romance, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Middle Grade Fantasy, Children's, Contemporary Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, and Paranormal Romance.

Work experience:

• Self-employed
• Círculo de Lectores
• Canarias7- Prensa Canaria
• Self employed

Diego

Almería, Spain

Request a quote

I work along with authors to make their book an object to be loved and cared for. Crime, horror, literary fiction, poetry, young readers...

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Poetry, Science Fiction, Literary Fiction, Young Adult, Children's, and Thriller & Suspense.

Work experience:

• Advertising Agencies
• Self-employed

Mahadev

Madrid, Spain

Request a quote

Visual artist with special interest in Editorial Design and Book Design (Art, Health & wellbeing, Fiction, Religion & Spirituality).

Genres: Literary Fiction, Fiction, Photography, Non-Fiction, Religion & Spirituality, Health & Wellbeing, Education & Reference, Nature, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• Self-employed
• Vault Couture
• Bhakti Yoga Institute
• Centro Gráfico de Tecnología
• La Oveja Negra
• SCS Math Publishing

Juan Carlos

Málaga, Spain

Request a quote

I am a spanish philologist, with a wide experience as translator, editor, typesetter... especially, but not only, in Christian publishing.

Genres: Christian Fiction, Fiction, Christian Non-Fiction, Religion & Spirituality, Non-Fiction, and Inspirational.

Work experience:

• Self-employed

Adela

Valencia, Spain

Request a quote

Designer and illustrator, with a detailed illustration style, available for any type of illustration work.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, and Children’s Non-Fiction.

Work experience:

• Self-employed

Isabela

Barcelona, Spain

Request a quote

Graphic designer with 10+ years of experience, including work for Grupo Planeta, top publisher in Spain and Latin America.

Genres: Classics, Fiction, Contemporary Fiction, Literary Fiction, Women's Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, Health & Wellbeing, Design, and Romance.

Work experience:

• Grupo Planeta
• Self-employed

Xavier

Barcelona, Spain

Request a quote

Award-winning creative director and designer with 35-year experience working for publishers and independent authors worldwide.

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Humor & Comedy, Magical Realism, Literary Fiction, Epic Fantasy, Fantasy, Horror, Thriller & Suspense, Young Adult Fantasy, Young Adult, Dystopian, and Science Fiction.

Work experience:

• Self-employed

Marta

Gijón, Spain

Request a quote

Hi, I’m Marta, an illustrator for HarperCollins, Bloomsbury, Oxford University Press (+) with experience in graphic design and book layout.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, and Middle Grade.

Work experience:

• Room 116
• Self-employed

Scheherezade

Barcelona, Spain

Request a quote

Seasoned professional in EN-SP translation. Translated John Green, Dan Brown, Chimamanda Ngozi. Working with YA, fantasy, romance and more.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Contemporary Romance, Romance, Chick Lit, Women's Fiction, Middle Grade Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult, Biographies & Memoirs, and Non-Fiction.

Work experience:

• Self-employed

Elizabeth

Barcelona, Spain

Request a quote

I'm a freelance illustrator specialized in realistic fantasy art for book covers and games. My work focus in characters and storytelling

Genres: Fantasy, Fiction, Young Adult, Comics & Graphic Novels, Science Fiction, Historical Fiction, Middle Grade Fantasy, Children's, Fashion & Textiles, Non-Fiction, History, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• Self-employed