17+ Best Freelancers for Hire in Spain

Susanna

Spain

EN>ES literary translator. Children's, YA fantasy and sci-fi books. I have translated several sagas by author Morgan Rice.

Genres: Science Fiction, Fiction, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

Self-employed
Lukeman Literary Management
Aragón tiene talento - Milleniarts

View Susanna's full profile

Irene

Valencia, Spain

I'm an award-winning illustrator and designer with experience in book cover illustration, editorial illustration and children picture books.

Genres: Women's Fiction, Fiction, Short Story, Picture Books, Children's, Cultural & Ethnic, Contemporary Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Art, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

Self-employed

View Irene's full profile

José Luis

Huelva, Spain

I am a professional translator with more than 90 translated books (fiction, essay, poetry).

Genres: Biographies & Memoirs, Non-Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Sociology, True Crime, LGBTQ Fiction, Fiction, Social & Family Issues, Young Adult, Historical Fiction, and Literary Fiction.

Work experience:

Editorial Navona, Hermida Editores, editorial Vaso Roto, etc.

View José Luis's full profile

Margarita

Madrid, Spain

Experienced award winning illustrator. A great story deserves a great cover, it's the beginning of a beautiful friendship with the reader.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Women's Fiction, Classics, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Romantic Comedy, Romance, Contemporary Romance, Fashion & Textiles, Non-Fiction, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

wysiwyg/publicis group
Self-employed
Planeta Editorial

View Margarita's full profile

Marc

Barcelona, Spain

I’m a freelance web developer with 6 years of experience, creating over 60 websites focused on design, performance, and user experience.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Thriller & Suspense, Technology, Non-Fiction, Business & Management, Design, Photography, Sports & Outdoors, and Transportation.

Work experience:

Self-employed

View Marc's full profile

Felix

Madrid, Spain

Spanish based illustrator from Madrid, with more than 10 years of experience. Specialized in food, children's and travel illustration.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Architecture, Travel, Chick Lit, Women's Fiction, Fiction, Humor & Comedy, Picture Books, Children's, Poetry, and Nature.

Work experience:

Self-employed

View Felix's full profile

June

Madrid, Spain

As a French book translator, I've worked for 11 years with authors and publishers. I translated more than 80 novels.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Epic Fantasy, Fantasy, New Adult, Young Adult, Romantic Fantasy, Romance, Contemporary Romance, and Historical Romance.

Work experience:

Freelancer
Junior ISIT

View June's full profile

Patricia

Barcelona, Spain

I'm a professional children's book illustrator, my artwork is a celebration of vibrant colors, radiating joy and energy.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Humor & Comedy, Coming of Age, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Fashion & Textiles, Cultural & Ethnic, Middle Grade, and Comics Non-Fiction.

Work experience:

Frankish International 富藍格國際有限公司
Reimagine Food
COLOP España
Freelance

View Patricia's full profile

Alicia

Sevilla, Spain

Designer and illustrator specializing in YA/Adult fantasy and romance book covers.

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Contemporary Romance, Romance, New Adult, Young Adult, Young Adult Fantasy, Urban Fantasy, Fantasy, and Romantic Fantasy.

Work experience:

Aardman Animation
Blue Zoo Animation
Self-employed
Boulder Media
Cloth Cat Animation

View Alicia's full profile

Adela

Valencia, Spain

Designer and illustrator, with a detailed illustration style, available for any type of illustration work.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, and Children’s Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Adela's full profile

Eva

Badalona, Spain

A professional literary translator (EN-SP). Translated bestselling authors as T L Swan and L. J. Shen. Working with YA, romance and fantasy.

Genres: Historical Romance, Romance, Fiction, Romantic Fantasy, Romantic Comedy, Contemporary Romance, New Adult, Young Adult, and Dark Romance.

Work experience:

Publishers and self-published authors

View Eva's full profile

Scheherezade

Barcelona, Spain

Seasoned professional in EN-SP translation. Translated John Green, Dan Brown, Chimamanda Ngozi. Working with YA, fantasy, romance and more.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Contemporary Romance, Romance, Chick Lit, Women's Fiction, Middle Grade Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult, Biographies & Memoirs, and Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Scheherezade's full profile

Sarah

Galicia, Spain

Creative and trained full-service editor. CIEP member. Providing pure concentration on your book. Medical, memoirs, self-help and more!

Genres: Education & Reference, Non-Fiction, Health & Wellbeing, Medicine, Nursing, & Dentistry, Math & Science, LGBTQ Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, Religion & Spirituality, Inspirational, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

Elsevier Science
Pacific Magazines
Upwork
Royal College of Pathologists of Australasia
The Network: Towards Unity for Health

View Sarah's full profile

Scott

Avilés, Spain

I'm an editor with twenty years’ experience, and I'm passionate about helping writers refine and polish their work for publication.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Literary Fiction, Action & Adventure, Contemporary Fiction, and Coming of Age.

Work experience:

Guernica Editions, Toronto
Jefferson Institute, Washington, DC
Bulletin Intelligence, Reston, VA

View Scott's full profile

David

Ponferrada, Spain

Illustrator with 11 years of experience. Specialization in Digital Illustration and Concept Art. Extensive experience in educational apps.

Genres: Middle Grade, Children's, and Fiction.

Work experience:

WORDLIST (MENTAT TECHNOLOGIES, SL)

View David's full profile

Carlota

Valencia, Spain

Freelance illustrator with graphic, colorful and fun style. I focus on the concept to create a simple and attractive narratives.

Genres: Children's, Fiction, Nature, Non-Fiction, Design, Children’s Non-Fiction, and Holiday.

Work experience:

Self-employed
Onestic
Impero

View Carlota's full profile

Sofía

León, Spain

Painterly and evocative illustrations for Fantasy, Romance and Sci-fi. I live and breathe art. I'm also a writer! No AI here.

Genres: Epic Fantasy, Fantasy, Fiction, Romantic Fantasy, Romance, Dystopian, Science Fiction, Horror, Thriller & Suspense, Coming of Age, Young Adult Fantasy, Young Adult, Urban Fantasy, and Historical Fiction.

Work experience:

Something Wicked Games
GameHouse
Editorial Crononauta, Valhalla Ediciones, Nocturna Ediciones, Editorial Duermevela, Editorial Sportula, Riot Games Spain, Riot Games Europe, Smiling Gobling and many individual clientes.