The best freelancers for hire in Spain

José Luis

Huelva, Spain

Request a quote

I am a professional translator with more than 90 translated books (fiction, essay, poetry).

Genres: Biographies & Memoirs, Non-Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Sociology, True Crime, LGBTQ Fiction, Fiction, Social & Family Issues, Young Adult, Historical Fiction, and Literary Fiction.

Work experience:

• Editorial Navona, Hermida Editores, editorial Vaso Roto, etc.

Isabel

Barcelona, Spain

Request a quote

I am a journalist at heart and I love real stories! I am also fond of young reader's and children's books.

Genres: Literary Fiction, Fiction, Romantic Comedy, Romance, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Middle Grade Fantasy, Children's, Contemporary Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, and Paranormal Romance.

Work experience:

• Self-employed
• Círculo de Lectores
• Canarias7- Prensa Canaria
• Self employed

Maria

Barcelona, Spain

Request a quote

I'm a friendly and creative illustrator specialising in colourful and bold children's illustrations and lettering.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Picture Books, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Cooking, Food, Wine, & Spirits.

Work experience:

• Self-employed

Oksana

Barcelona, Spain

Request a quote

Children's book illustrator with 10+ years of experience creating expressive, story-driven picture books.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Poetry, Cultural & Ethnic, Historical Fiction, and Home & Garden.

Work experience:

• Self-employed

Sian

Daimús, Spain

Request a quote

I'm a content editor and proofreader. I'm British and work in UK and US English. My clients range from multi-million authors to new writers.

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Espionage, Thriller & Suspense, Women's Fiction, Time Travel, Science Fiction, and Fantasy.

Work experience:

• Self-employed

Cloe

Barcelona, Spain

Request a quote

I design book covers at Penguin Random House, and now for you too! I have an MA in Editorial Design & 5+ yrs of experience in the industry.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Comics & Graphic Novels, Romance, Young Adult, Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, and Inspirational.

Work experience:

• Editorial Flamboyant
• Grupo Planeta
• Abacus Cooperativa
• Penguin Random House

Liza

Valencia, Spain

Request a quote

I am a translator with more than 10 years of experience, I am passionate about languages and very careful with my translations.

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Gaming & LitRPG, Fantasy, LGBTQ Fiction, Literary Fiction, Science Fiction, and Young Adult.

Work experience:

• Self-employed
• Universidad Europea Valencia

Nora

Madrid, Spain

Request a quote

Literary translator and proofreader specialized in fantasy and contemporary literature. Authors I've translated: M. L. Wang, Amy Harmon & +

Genres: Fantasy, Fiction, and Historical Fiction.

Work experience:

• Self-employed
• Beetruvian

Lee-Anne

Barcelona, Spain

Request a quote

Collage-based illustrator creating distinctive, story-led visuals for editorial, book covers, and design projects.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Contemporary Fiction, Literary Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, Young Adult, Travel, Health & Wellbeing, and Nature.

Work experience:

• Self-employed
• Spoonflower

Pilar

Barcelona, Spain

Request a quote

Award winning designer and art director with extensive background in the publishing industry and good eye for production details.

Genres: Classics, Fiction, Children's, Literary Fiction, Design, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Entertainment, Short Story, Music, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• Self-employed
• Grup62 Publishing House
• Planeta Publishing House
• Elisava

Tania

Barcelona, Spain

Request a quote

Illustrator specializing in picture books, covers, and narrative illustration for children’s publishing.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, Fiction, Parenting & Families, Business & Management, Education & Reference, Economics, Humanities & Social Sciences, Sociology, and Entertainment.

Work experience:

• Self-employed

Olga

Barcelona, Spain

Request a quote

Children’s Book Illustrator with 10+ Years of Experience | Picture Books, Character Design & Layout Design

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.

Work experience:

• Self-employed
• School publishing
• Murkit Publishing
• Aksjomat Publishing

Aiora

Tolosa, Spain

Request a quote

🎨 Experienced book illustrator & designer crafting magic between the pages for years! Let's turn your stories into visual wonders! 📚

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, New Adult, Young Adult, Fiction, Travel, Education & Reference, Themes & Motifs, and Self-Help & Self-Improvement.

Work experience:

• Freepik
• COPYTEC
• Blai Komunikazioa
• Mara Mara Taldea

Alejandra

Barcelona, Spain

Request a quote

10+ yrs Web Designer & Frontend Dev | Specialist in Accessible & Inclusive Editorial Content | Elevate Your Digital Presence

Genres: Design, Non-Fiction, Young Adult, Fiction, Business & Management, Women's Fiction, Technology, Architecture, and Nature.

Work experience:

• Grupo Godó
• Freelance

Susana

Pamplona, Spain

Request a quote

I'll help you create beautiful readable books. More than 18 years and a wide experience in all types of book design [print-ready/digital]

Genres: Literary Fiction, Fiction, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Education & Reference, Self-Help & Self-Improvement, Health & Wellbeing, Religion & Spirituality, Plays & Screenplays, and Poetry.

Work experience:

• Self-employed
• José J. de Olañeta, Editor (Freelancer)

Alice

Barcelona, Spain

Request a quote

With 8+ years of experience, I design accessible, functional and beautiful websites for creatives like you! Let's discuss your next project.

Genres: DIY & Crafts, Non-Fiction, Picture Books, Children's, Fiction, Fashion & Textiles, Health & Wellbeing, Design, Education & Reference, Art, Humanities & Social Sciences, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

• Self-employed

Cristina

Barcelona, Spain

Request a quote

English to Spanish translator. Translated Helen Castor, Terry Brooks and L. J. Shein. Working with YA, fantasy, children and more.

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Chick Lit, Women's Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

• Self-employed