The best freelancers for hire in Spain

Sign up for free to meet top professionals on Reedsy

Digital marketer with a tech and analytics background to help you get those sales going! Mentored by Reedsy's CMO. Expert on Amazon Ads.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Business & Management, Non-Fiction, Epic Fantasy, Fantasy, Dystopian, Science Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, and Military Science Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Accenture
  • Bertelsmann

Seasoned professional in EN-SP translation. Translated John Green, Dan Brown, Chimamanda Ngozi. Working with YA, fantasy, romance and more.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Contemporary Romance, Romance, Chick Lit, Women's Fiction, Middle Grade Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult, Biographies & Memoirs, and Non-Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

Literary translator specialized in Young Adult fiction and romantic books. I have worked in several publishing houses.

Genres: Children's, Fiction, Fantasy, Romance, Short Story, Women's Fiction, Young Adult, Action & Adventure, and Historical Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Miguel Gómez Ediciones

Experienced award winning illustrator. A great story deserves a great cover, it's the beginning of a beautiful friendship with the reader.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Women's Fiction, Classics, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Romantic Comedy, Romance, Contemporary Romance, Fashion & Textiles, Non-Fiction, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

  • wysiwyg/publicis group
  • Self-employed
  • Planeta Editorial

Illustrator with more than 24 years of experience painting children books, magazines. Versatile artist with a wide range of artistic styles.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Comics & Graphic Novels, Short Story, and Middle Grade.

Work experience:

  • Egmont DK
  • Self-employed

Marc 5 star rating

Barcelona, Spain

I’m a freelance web developer with 6 years of experience, creating over 60 websites focused on design, performance, and user experience.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Thriller & Suspense, Technology, Non-Fiction, Business & Management, Design, Photography, Sports & Outdoors, and Transportation.

Work experience:

  • Self-employed

I'm a professional children's book illustrator, my artwork is a celebration of vibrant colors, radiating joy and energy.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Humor & Comedy, Coming of Age, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Fashion & Textiles, Cultural & Ethnic, Middle Grade, and Comics Non-Fiction.

Work experience:

  • Frankish International 富藍格國際有限公司
  • Reimagine Food
  • COLOP España
  • Freelance

📞 Chat with our team

Need a hand finding the perfect professional? Our team is here to help. Get in touch for recommendations.

I am specialized both in cover and layout design. More than 20 years experience working with the best publishers in Spain and Latam.

Genres: Classics, Fiction, Literary Fiction, Poetry, Romance, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Young Adult, Design, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

  • Self-employed
  • Grupo Planeta

Hi, I am a freelance Illustrator specializing in YA and children’s books who loves to tell stories and give emotions to the characters!

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Comics & Graphic Novels, Coming of Age, Young Adult Fantasy, Young Adult, and Picture Books.

Work experience:

  • Self-employed

10 years of experience as literary translator (English to Spanish). William Gibson, N. K. Jemisin, James S. A. Corey, Tamsyn Muir and more.

Genres: Fantasy, Fiction, Science Fiction, Horror, and Thriller & Suspense.

Work experience:

  • Freelance

Eva 5 star rating

Badalona, Spain

A professional literary translator (EN-SP). Translated bestselling authors as T L Swan and L. J. Shen. Working with YA, romance and fantasy.

Genres: Historical Romance, Romance, Fiction, Romantic Fantasy, Romantic Comedy, Contemporary Romance, New Adult, Young Adult, and Dark Romance.

Work experience:

  • Publishers and self-published authors

Alice 5 star rating

Barcelona, Spain

With 8+ years of experience, I design accessible, functional and beautiful websites for creatives like you! Let's discuss your next project.

Genres: DIY & Crafts, Non-Fiction, Picture Books, Children's, Fiction, Fashion & Textiles, Health & Wellbeing, Design, Education & Reference, Art, Humanities & Social Sciences, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

  • Self-employed

Painterly and evocative illustrations for Fantasy, Romance and Sci-fi. I live and breathe art. I'm also a writer!

Genres: Epic Fantasy, Fantasy, Fiction, Romantic Fantasy, Romance, Dystopian, Science Fiction, Horror, Thriller & Suspense, Coming of Age, Young Adult Fantasy, Young Adult, Urban Fantasy, and Historical Fiction.

Work experience:

  • Something Wicked Games
  • GameHouse
  • Editorial Crononauta, Valhalla Ediciones, Nocturna Ediciones, Editorial Duermevela, Editorial Sportula, Riot Games Spain, Riot Games Europe, Smiling Gobling and many individual clientes.

Resourceful translator —from Keith Richard's Bio (all rocknroll) to The Secret Lives of Colour and the somewhat brainy Radical Markets

Genres: Literary Fiction, Fiction, Business & Management, and Non-Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Universitat Pompeu Fabra - Facultat Traducció i Interpretació
  • Acer Computer Ibérica
  • Reckitt & Colman Products, UK (currently Reckitt-Benkiser)

Ken 5 star rating

Alicante, Spain

A professional ghostwriter and biographer for nearly 20 years, I have collaborated on over 40 books across a wide range of genres.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, History, Humanities & Social Sciences, and True Crime.

Work experience:

  • Self Employed

Illustrator and graphic designer offering eye catching illustrations that make your written worlds and stories alive.

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Poetry, Dystopian, Science Fiction, Post-Apocalyptic, Horror, Thriller & Suspense, Epic Fantasy, Fantasy, Gaming & LitRPG, and Psychological Thriller.

Work experience:

  • Self-employed
  • Tenmato
  • Ogami Press

Hi, I’m Marta, an illustrator for HarperCollins, Bloomsbury, Oxford University Press (+) with experience in graphic design and book layout.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, and Middle Grade.

Work experience:

  • Room 116
  • Self-employed

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.