Hire a Professional in Spain

We've sourced the best professionals in Spain who are ready to help you with all your any needs.

Teresa J.

Teresa J.

Madrid, Spain

Request a quote

Freelance translator with more than 10 years of experience in the book publishing industry. Working from English and French into Spanish.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Children's Fiction Fantasy Science Fiction Short Story Biographies & Memoirs Non-Fiction Self-help & Self-improvement Humanities & Social Sciences Cooking & Food Wine & Spirits

Helena Á.

Helena Á.

Madrid, Spain

Request a quote

Resourceful translator —from Keith Richard's Bio (all rocknroll) to The Secret Lives of Colour and the somewhat brainy Radical Markets


Work experience:

  • Self-employed
  • Universitat Pompeu Fabra - Facultat Traducció i Interpretació
  • Acer Computer Ibérica
  • Reckitt & Colman Products, UK (currently Reckitt-Benkiser)

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Literary Fiction Fiction Business & Management Non-Fiction

Marion B.

Marion B.

Madrid, Spain

Request a quote

I am a creative designer and illustrator, with professional experience in designing of art and photography books, as well as illustration.


Work experience:

  • Ivorypress
  • Self-employed
  • De Liceiras 18
  • Montebelo Studio
  • Sonriso Studio

Services: Design Cover Design Illustration Book Interior Design Production Management

Genres: Art Humanities & Social Sciences Non-Fiction Design Travel Photography

Irene B.

Irene B.

Valencia, Spain

Request a quote

Award-winning illustrator and designer with experience in book cover illustration, editorial illustration and children picture books.


Work experience:

  • Irene Blasco

Services: Design Cover Design Illustration

Genres: Women's Fiction Fiction Short Story Picture Books Children's Cooking & Food Wine & Spirits Non-Fiction Cultural & Ethnic

Montse G.

Montse G.

Barcelona, Spain

Request a quote

I am an experienced freelance illustrator working for Penguin Random House. I love illustrating kind characters and clear letterings.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Design Cover Design Illustration Book Interior Design

Genres: Children's - Non-fiction Non-Fiction Literary Fiction Fiction Cooking & Food Wine & Spirits Picture Books Children's Women's Fiction Young Adult Comics & Graphic Novels Middle Grade

Juan Carlos M.

Juan Carlos M.

Madrid, Spain

Request a quote

I am a spanish philologist, with a wide experience as translator, editor, typesetter... especially, but not only, in Christian publishing.


Work experience:

  • Harper Collins Christian Publishing (Former Grupo Nelson, Vida, Caribe, Betania)

Services: Translation Book Translation

Genres: Christian Fiction Fiction Christian (Non-Fiction) Religion & Spirituality Non-Fiction Inspirational

Kristina I.

Kristina I.

Granada, Spain

Request a quote

English to Spanish book translator focused on non-fiction. 10 years of translation experience and 12 books translated.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Health & wellbeing Non-Fiction Self-help & Self-improvement Historical Fiction Fiction Travel

Mayela G.

Mayela G.

Barcelona, Spain

Request a quote

Professional translator (EN|ES|FR to German) with a deep love for books and a strong interest in other cultures and (fictional) realities


Work experience:

  • Traducciones Creativas

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Fantasy Fiction Historical Fiction Short Story Young Adult Travel Non-Fiction Writing & Publishing Contemporary Fiction Literary Fiction

Join Reedsy to browse 1000+ similar profiles

Related learning courses

Writing a book? Check out these free 10-day Reedsy Learning courses.

How to Self-publish a Book

Self-publishing gives you complete control over your book. Learn what it takes to succeed in this free course!

Traditional Publishing 101

Seeking a publisher and querying agents? Learn what it takes to land a book publishing deal in 2020.

Find other professionals in Spain

What is Reedsy?

Successful authors build talented teams around them to bring their book to life. Through the Reedsy Marketplace, you can meet the industry’s top professional book editors, cover designers, book marketers and ghostwriters. Reedsy professionals know the publishing landscape better than a writer knows the taste of hot coffee, come meet them. Create your free Reedsy account and start requesting free quotes and honest advice today.