17+ Best Freelancers for Hire in France

Pauline

Paris, France

Indie french editor and literary translator (english to french), I've worked for 12 years in major publishing houses in France and Québec

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Comics & Graphic Novels, Middle Grade, Children's, Picture Books, Coming of Age, LGBTQ Fiction, Business & Management, and Non-Fiction.

Work experience:

Multiple
Pocket jeunesse
Harper Collins
Hachette romans
Presses de la Cité

View Pauline's full profile

Michael

Montcléra, France

After 10 years editing at Simon & Schuster, I wrote 5 of my own books, 3 published by HarperCollins. I know my craft and publishing.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Technology, Mystery & Crime, Fiction, Biographies & Memoirs, and Historical Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Michael's full profile

Alexandra

Confolens, France

Former academic professor and book and journal editor who's edited, reviewed and given feedback on billions of words over the past 30 years.

Genres: Education & Reference, Non-Fiction, Music, Humanities & Social Sciences, and Psychology.

Work experience:

Self-employed
Keele University

View Alexandra's full profile

Benedicte

Nantes, France

Professionnal English to French translator with experience with Hachette France, De Saxus and other publishers, open to all type of fiction.

Genres: Paranormal Romance, Romance, Fiction, Contemporary Romance, Science Fiction, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

Self-employed

View Benedicte's full profile

Carole

Bretagne, France

Hello! I’m Carole, French designer & children's book illustrator with a fun and colourful style bursting with joy and magic!

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Middle Grade, and Holiday.

Work experience:

View Creative, Wales, UK
Self-employed

View Carole's full profile

Harrold-Vincent

Angoulême, France

I'm an LGBTQ+ illustrator, creating visuals driven by emotion of everyday life and vibrant colours inspired by painting and pastel! No AI.

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Sex & Relationships, Non-Fiction, LGBTQ Non-Fiction, Short Story, Inspirational, Romantic Comedy, Romance, Art, Humanities & Social Sciences, and Young Adult.

Work experience:

Self-employed

View Harrold-Vincent's full profile

Marion

Sète, France

I have proofread books by S.A. Cosby, Marian Schembari, Brigid Schulte and more, and work with esteemed publishing houses such as Macmillan.

Genres: Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Health & Wellbeing, Political Science & Current Affairs, Humanities & Social Sciences, Contemporary Fiction, Fiction, Historical Fiction, and Mystery & Crime.

Work experience:

Macmillan Publishers
Self-employed

View Marion's full profile

Ravan

Toulouse, France

I'm an artist and book illustrator, I love creating fun, adventurous characters, designing imaginary worlds and narrate visual stories.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

Little Thinking Minds
Kharabeesh ( Think Arabia)
Self- Employed

View Ravan's full profile

Yi hui

Lyon, France

Proficient in both digital and traditional illustration, I excel in crafting a mysterious ambiance (but open to all the styles 😊 ).

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, Education & Reference, Non-Fiction, Mystery & Crime, Plays & Screenplays, Short Story, and Anthologies.

Work experience:

247 Visual Art
Creative Design Center of Fu Jen University · Contract
Self-employed

View Yi hui's full profile

Janique

Bordeaux, France

I'm a French literary translator translating from English to French, mostly American literature and crime fiction for prominent publishers.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Mystery & Crime, Classics, Music, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Short Story, and Thriller & Suspense.

Work experience:

Editions Gallmeister
Albin Michel
L'archipel
Le Castor Astral
Harper Collins France

View Janique's full profile

Louis

Lyon, France

Louis, a French art director, and illustrator based in Lyon (France), uses geometric shapes to create expressive artworks.

Genres: Science Fiction, Fiction, Sports & Outdoors, Non-Fiction, Travel, and Entertainment.

Work experience:

Freelance

View Louis's full profile

Claire

Toulouse, France

Passionate word magician, from English into French! 14 non-fiction books translated yet. What if the next one was yours?

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, New Age, and Health & Wellbeing.

Work experience:

Alliance Magique Publishing House
ArkéoTopia, another way for archaeology
France Parrainages
Talend
Cluny Museum - National Museum of the Middle Ages
Self-employed

View Claire's full profile

Anny

Paris, France

Children’s illustrator with 4 years of experience, making joyful and colorful illustrations that celebrate diverse characters.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.

Work experience:

Self-Employed

View Anny's full profile

Sophie

Cergy, France

Native French translator, 250+ novels since 2019, for bestselling romance & historical romance authors.

Genres: Contemporary Romance, Romance, Fiction, Historical Romance, Romantic Suspense, Romantic Comedy, Legal Thriller, Thriller & Suspense, Medical Thriller, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, and Parenting & Families.

Work experience:

Self-employed

View Sophie's full profile

Farah

Itxassou, France

English to French literary and audiovisual translator. I am specialized in fantasy literature for children, young adults but not only !

Genres: Middle Grade Fantasy, Children's, Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult, Dystopian, Science Fiction, Post-Apocalyptic, Fantasy, and Comics & Graphic Novels.

Work experience: