The best freelancers for hire in France

Marie-Camille

Dissay, France

Request a quote

English to French. 5+ years experience in literature. Translated for New York Times and USA Today bestsellers.

Genres: Young Adult, Fiction, Women's Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Thriller & Suspense, Dark Romance, Romance, Contemporary Romance, and Romantic Comedy.

Work experience:

• Self-employed

Vincent

Paris, France

Request a quote

Translator (English to French) of B.A. Paris, Roz Nay, John Marrs, Olivia Kiernan... and Pete Townshend. I'm also a proofreader (french).

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Music, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, and Mystery & Crime.

Work experience:

• Self-employed

Steve

Paris, France

Request a quote

Mature, knowledgeable, passionate about communicating nonsense-free science, and an absolute stickler for accuracy and continuity.

Genres: Agriculture, Non-Fiction, Earth, Space, & Environmental Sciences, Math & Science, Nature, and Writing & Publishing.

Work experience:

• Self-employed
• Auckland University of Technology
• NIWA (National Institute of Water & Atmospheric Research Ltd)
• EDANZ

Driss

Toulouse, France

Request a quote

Award-winning illustrator who believes in colourful designs for all genres.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Coming of Age, Middle Grade, Children's, New Adult, and Young Adult.

Work experience:

• Chaise
• Le Caracol
• Starcom
• Yurcom
• Croque Com
• Self-employed

Alexandra

Poullaouen, France

Request a quote

French to English. 20+ traditionally published novels - Amazon, Ubisoft, StoryTel, Makma. Detail-oriented, passionate, and professional.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Romance, and Romance.

Work experience:

• Self-employed

Rose

Bordeaux, France

Request a quote

English-to-French book translator specializing in romance and young adult fiction, with over 30 published translations.

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Contemporary Fiction, and LGBTQ Fiction.

Work experience:

• Self-employed

Rosie

Arles, France

Request a quote

Literary translator from French, with experience in diverse adult fiction and non-fiction titles and books for young readers.

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Children's, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

• Self-employed

Marine

Paris, France

Request a quote

🦉 15 years weaving stories from English into French. Specialized in Romance, Fantasy, YA & KidLit. Let’s bring your world to life! 🦉

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Picture Books, Children's, Epic Fantasy, Fantasy, Romantic Fantasy, Romance, Space Opera, and Science Fiction.

Work experience:

• Self-employed
• Keywords Studios

Danesh

Paris, France

Request a quote

Editorial Systems Designer — Visiting Professor of Brand Design & Strategy

Genres: Architecture, Non-Fiction, Design, Health & Wellbeing, Self-Help & Self-Improvement, and Sports & Outdoors.

Work experience:

• Self-employed
• École intuit lab — Paris
• Team Creatif — Paris
• Publicis Conseil — Paris

Anny

Paris, France

Request a quote

Children’s illustrator with 4 years of experience, making joyful and colorful illustrations that celebrate diverse characters.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.

Work experience:

• Self-Employed

Services

Paris, France

Request a quote

Hi, I'm Marvin, a freelance designer based in Paris and focused on book designs, "Less is more" is my gold rule

Genres: Architecture, Non-Fiction, Photography, Art, Humanities & Social Sciences, Design, Picture Books, Children's, Fiction, and Poetry.

Carole

Bretagne, France

Request a quote

Hello! I’m Carole, French designer & children's book illustrator with a fun and colourful style bursting with joy and magic!

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Middle Grade, and Holiday.

Work experience:

• View Creative, Wales, UK
• Self-employed

Pauline

Toulouse, France

Request a quote

is a french illustrator with a love for cats, witches and all things magic! I will work hard to give life to your stories and characters.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, and Picture Books.

Work experience:

• Self-employed

Ravan

Toulouse, France

Request a quote

I'm an artist and book illustrator, I love creating fun, adventurous characters, designing imaginary worlds and narrate visual stories.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

• Little Thinking Minds
• Kharabeesh ( Think Arabia)
• Self- Employed

Alexandra

Confolens, France

Request a quote

Former academic professor and book and journal editor who's edited, reviewed and given feedback on billions of words over the past 30 years.

Genres: Education & Reference, Non-Fiction, Music, Humanities & Social Sciences, and Psychology.

Work experience:

• Self-employed
• Keele University

Bailey

Vannes, France

Request a quote

A highly collaborative romance book designer with a passion for fun typography, bold colour, and illustrated fiction. Let's work together.

Genres: Romantic Comedy, Romance, Fiction, Chick Lit, Women's Fiction, Contemporary Fiction, Historical Romance, and LGBTQ Fiction.

Diane

Le Vigan, France

Request a quote

English to French professional literary translator with 50+ novels translated (fantasy, romance, cosy mystery, suspense…)

Genres: Fantasy, Fiction, Children's, Romantic Comedy, Romance, Romantic Suspense, Young Adult, Action & Adventure, Humor & Comedy, and Mystery & Crime.

Work experience:

• Self-employed