17+ Best Freelancers for Hire in France

Ravan

Toulouse, France

I'm an artist and book illustrator, I love creating fun, adventurous characters, designing imaginary worlds and narrate visual stories.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

Little Thinking Minds
Kharabeesh ( Think Arabia)
Self- Employed

View Ravan's full profile

Sandy

Toulouse, France

French translator specialized in fantasy/Sci-fi novels, with 20 years experience in tabletop RPGs, movie books, comics and geek culture.

Genres: Fantasy, Fiction, Romance, Science Fiction, Entertainment, Non-Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Children's, Comics Non-Fiction, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed

View Sandy's full profile

Joël

Strasbourg, France

English/French literary translator with 10+ years experience. Main genres: Romance (Harper and Collins) and fantasy (Éditions Alkonost)

Genres: Women's Fiction, Fiction, Contemporary Fiction, Fantasy, Contemporary Romance, and Romance.

Work experience:

Self-employed
Iyuno Media Group
ÉDITIONS ALKONOST (former La Saltarelle)
Harper & Collins

View Joël's full profile

Audrey

Lyon, France

I'm a Children's books Illustrator. My illustrations are whimsical, colorful and full of life. Board books, PB, chapter books, book covers..

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Middle Grade, Nature, Non-Fiction, Art, Humanities & Social Sciences, Middle Grade Fantasy, and Children’s Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Audrey's full profile

Pauline

Paris, France

Indie french editor and literary translator (english to french), I've worked for 12 years in major publishing houses in France and Québec

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Comics & Graphic Novels, Middle Grade, Children's, Picture Books, Coming of Age, LGBTQ Fiction, Business & Management, and Non-Fiction.

Work experience:

Multiple
Pocket jeunesse
Harper Collins
Hachette romans
Presses de la Cité

View Pauline's full profile

Rachel

Flers, France

Excellent technical editor with 20 years' experience, specializing in computing but comfortable in all domains.

Genres: Computers & Internet, Non-Fiction, Education & Reference, and Technology.

Work experience:

Self-employed
O'Reilly Media

View Rachel's full profile

Sandra

Paris, France

illustrator specializing in committed contents (Feminism, inclusivity, LGBTQ+, ecology)

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, LGBTQ Fiction, Education & Reference, LGBTQ Non-Fiction, and Young Adult.

Work experience:

Castor & Pollux Group
Self-employed

View Sandra's full profile

Constance

Paris, France

English to French literary translator with 15+ years of experience. Over 70 published translations for some major French publishers.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Fantasy, Fiction, Historical Fiction, Romance, Young Adult, and Women's Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Constance's full profile

Steve

Paris, France

Mature, knowledgeable, passionate about communicating nonsense-free science, and an absolute stickler for accuracy and continuity.

Genres: Agriculture, Non-Fiction, Earth, Space, & Environmental Sciences, Math & Science, Nature, and Writing & Publishing.

Work experience:

Self-employed
Auckland University of Technology
NIWA (National Institute of Water & Atmospheric Research Ltd)
EDANZ

View Steve's full profile

Diane

Le Vigan, France

English to French professional literary translator with 50+ novels translated (fantasy, romance, cosy mystery, suspense…)

Genres: Fantasy, Fiction, Children's, Romantic Comedy, Romance, Romantic Suspense, Young Adult, Action & Adventure, Humor & Comedy, and Mystery & Crime.

Work experience:

Self-employed

View Diane's full profile

Morgane

Paris, France

French book designer and illustrator with 9 years' experience, loving minimalistic lines and textured gradients. YA, Romance, Cozy Crime…

Genres: Romance, Fiction, Nature, Non-Fiction, Sex & Relationships, Young Adult, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Women's Fiction, and Photography.

Work experience:

Sarbacane Editions
Self-employed
Lobster Films

View Morgane's full profile

Marie-Camille

Dissay, France

English to French. 5+ years experience in literature. Translated for New York Times and USA Today bestsellers.

Genres: Young Adult, Fiction, Women's Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Thriller & Suspense, Dark Romance, Romance, Contemporary Romance, and Romantic Comedy.

Work experience:

Self-employed

View Marie-Camille's full profile

Deborah

Mayenne, France

English editor, native to the UK, with 30 years + in publishing. I'm meticulous, but gentle, and always let your unique voice shine through.

Genres: Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Children’s Non-Fiction, Earth, Space, & Environmental Sciences, Math & Science, History, Humanities & Social Sciences, Epic Fantasy, Fantasy, Fiction, Historical Fiction, Dystopian, Science Fiction, and Contemporary Fiction.

Work experience:

Self-employed
Picthall & Gunzi
Picthall and Gunzi
Edward Twentyman Recruitment
Amaze Multimedia
Maris Multimedia
Dorling Kindersley Multimedia
European Guide Ventures
Dorling Kindersley

View Deborah's full profile

Bailey

Vannes, France

A highly collaborative romance book designer with a passion for fun typography, bold colour, and illustrated fiction. Let's work together.

Genres: Romantic Comedy, Romance, Fiction, Chick Lit, Women's Fiction, Contemporary Fiction, Historical Romance, and LGBTQ Fiction.

View Bailey's full profile

Véronique

Quimper, France

French translator, 10 years of experience. Translated +70 books for indie authors and trad publishers. Translated CN Crawford, KJ Charles

Genres: Urban Fantasy, Fantasy, Fiction, Epic Fantasy, LGBTQ Fiction, Contemporary Romance, Romance, Historical Romance, and Paranormal Romance.

Work experience:

Éditions Reines-Beaux
Éditions HPF
Viviane Faure

View Véronique's full profile

Nicolas

Dijon, France

I am a seasoned literary translator (EN to FR) with a decade of experience with publishing companies, agents, and self-published authors.

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Romance, Romance, Romantic Comedy, and Romantic Fantasy.

Work experience:

Self-employed

View Nicolas's full profile

Yi hui

Lyon, France

Proficient in both digital and traditional illustration, I excel in crafting a mysterious ambiance (but open to all the styles 😊 ).

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, Education & Reference, Non-Fiction, Mystery & Crime, Plays & Screenplays, Short Story, and Anthologies.

Work experience: