17+ Best Freelancers for Hire in France

Antoine

Paris, France

I translate novels from English into French: 30+ books for prestigious French publishers (Gallimard, Mercure de France) and AmazonCrossing.

Genres: Legal Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Contemporary Romance, Romance, Literary Fiction, Contemporary Fiction, Historical Fiction, and Mystery & Crime.

Work experience:

Self-employed

View Antoine's full profile

Sandra

Paris, France

illustrator specializing in committed contents (Feminism, inclusivity, LGBTQ+, ecology)

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, LGBTQ Fiction, Education & Reference, LGBTQ Non-Fiction, and Young Adult.

Work experience:

Castor & Pollux Group
Self-employed

View Sandra's full profile

Harrold-Vincent

Angoulême, France

I'm an LGBTQ+ illustrator, creating visuals driven by emotion of everyday life and vibrant colours inspired by painting and pastel! No AI.

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Sex & Relationships, Non-Fiction, LGBTQ Non-Fiction, Short Story, Inspirational, Romantic Comedy, Romance, Art, Humanities & Social Sciences, and Young Adult.

Work experience:

Self-employed

View Harrold-Vincent's full profile

Michael

Montcléra, France

After 10 years editing at Simon & Schuster, I wrote 5 of my own books, 3 published by HarperCollins. I know my craft and publishing.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Technology, Mystery & Crime, Fiction, Biographies & Memoirs, and Historical Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Michael's full profile

Nicolas

Dijon, France

I am a seasoned literary translator (EN to FR) with a decade of experience with publishing companies, agents, and self-published authors.

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Romance, Romance, Romantic Comedy, and Romantic Fantasy.

Work experience:

Self-employed

View Nicolas's full profile

Emmanuelle

Toulouse, France

Published writer and literary translator, over 100 books translated from English, German, Spanish and Italian to French.

Genres: Women's Fiction, Fiction, Thriller & Suspense, Romantic Comedy, Romance, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Contemporary Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Art, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

Self-employed

View Emmanuelle's full profile

Florian

Bordeaux, France

Middle-grade series specialist creating bold, colorful designs. Delivering a professional, efficient, and collaborative experience.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Middle Grade, Children's, Horror, Thriller & Suspense, and Middle Grade Fantasy.

Work experience:

French Ministry for Internal Affairs
ESAA Aquitaine and E-artsup Bordeaux
Self-employed

View Florian's full profile

Sandy

Toulouse, France

French translator specialized in fantasy/Sci-fi novels, with 20 years experience in tabletop RPGs, movie books, comics and geek culture.

Genres: Fantasy, Fiction, Romance, Science Fiction, Entertainment, Non-Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Children's, Comics Non-Fiction, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed

View Sandy's full profile

Ravan

Toulouse, France

I'm an artist and book illustrator, I love creating fun, adventurous characters, designing imaginary worlds and narrate visual stories.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

Little Thinking Minds
Kharabeesh ( Think Arabia)
Self- Employed

View Ravan's full profile

Natalia

Lyon, France

I am a children’s book Illustrator who thrives on bringing ideas to life through captivating visuals. No AI used !

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Natalia's full profile

Constance

Paris, France

English to French literary translator with 15+ years of experience. Over 70 published translations for some major French publishers.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Fantasy, Fiction, Historical Fiction, Romance, Young Adult, and Women's Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Constance's full profile

Olivier

Lille, France

I specialize in creating publish-ready book interior layouts for all major publishing platforms and genres.

Genres: Classics, Fiction, Romance, Business & Management, Non-Fiction, Education & Reference, Humanities & Social Sciences, Biographies & Memoirs, Career Guides, and Home & Garden.

Work experience:

Self-employed

View Olivier's full profile

Camille

Versailles, France

Translator from Italian and English into French, I translate illustrated books, comics and guide books on all subjects

Genres: Art, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, History, Nature, Travel, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Children's, Fiction, Literary Fiction, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed
Editions Glénat
Panini Comics

View Camille's full profile

Sophie

Nice, France

26 books translated for traditional publishers (fiction, memoir, art) incl. Glenn Cooper, Rebecca Yarros. I love teamwork!

Genres: Women's Fiction, Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Art, Humanities & Social Sciences, Music, Self-Help & Self-Improvement, and Romance.

Work experience:

Self-employed

View Sophie's full profile

Vincent

Paris, France

Translator (English to French) of B.A. Paris, Roz Nay, John Marrs, Olivia Kiernan... and Pete Townshend. I'm also a proofreader (french).

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Music, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, and Mystery & Crime.

Work experience:

Self-employed

View Vincent's full profile

Yi hui

Lyon, France

Proficient in both digital and traditional illustration, I excel in crafting a mysterious ambiance (but open to all the styles 😊 ).

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, Education & Reference, Non-Fiction, Mystery & Crime, Plays & Screenplays, Short Story, and Anthologies.

Work experience: