The best freelancers for hire in France

Sign up for free to meet top professionals on Reedsy

English to French. With over 180 books translated to date (mostly romantic suspense and regency novels), I'm your future translator!

Genres: Contemporary Romance, Romance, Fiction, Historical Romance, Paranormal Romance, and Romantic Suspense.

Work experience:

  • Elan&Co.

I'm an LGBTQ+ illustrator, creating visuals driven by emotion of everyday life and vibrant colours inspired by painting and pastel! No AI.

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Sex & Relationships, Non-Fiction, LGBTQ Non-Fiction, Short Story, Inspirational, Romantic Comedy, Romance, Art, Humanities & Social Sciences, and Young Adult.

Work experience:

  • Self-employed

Jill 5 star rating

Fontainebleau, France

Experienced editor (CIEP trained) specialising in environmental archaeology, anthropology and natural sciences.

Genres: Life Sciences, Math & Science, Non-Fiction, Earth, Space, & Environmental Sciences, Nature, History, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

  • Self-employed

Cécile 5 star rating

Puyloubier, France

Artistic Director, I accompany you in the creation and realization of your publishing projects. From novels to books of art I can advise you

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Thriller & Suspense, Design, Non-Fiction, Home & Garden, Photography, Sports & Outdoors, and Travel.

Work experience:

  • Self-employed

I’m a 26 yo digital designer and creative director with almost 10 years of experience. I design and build websites with a focus on CRO.

Genres: Design, Non-Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Philosophy, Art, Law, Religion & Spirituality, and Technology.

Work experience:

  • Journey Agency

I am a children’s book Illustrator who thrives on bringing ideas to life through captivating visuals. No AI used !

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

Tom 5 star rating

Fajoles, France

Collaboration, support, honesty & value. Passionate about refining your voice & vision. 15+ years as Big 5 editor/coach/agent/ghostwriter.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Historical Fiction, Mystery & Crime, Thriller & Suspense, Science Fiction, Fantasy, Contemporary Fiction, and Literary Fiction.

Work experience:

  • Blake Friedmann
  • Orion Publishing Group
  • Self-employed
  • Jericho Writers

📞 Chat with our team

Need a hand finding the perfect professional? Our team is here to help. Get in touch for recommendations.

A highly collaborative romance book designer with a passion for fun typography, bold colour, and illustrated fiction. Let's work together.

Genres: Romantic Comedy, Romance, Fiction, Chick Lit, Women's Fiction, Contemporary Fiction, Historical Romance, and LGBTQ Fiction.

✨EN to FR translator for 5 years, 7 books translated (romance, thriller). Real bookworm, languages lover! Open to any fiction project.✨

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Contemporary Romance, Romance, and Dark Romance.

Work experience:

  • Self-employed

Proficient in both digital and traditional illustration, I excel in crafting a mysterious ambiance (but open to all the styles 😊 ).

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, Education & Reference, Non-Fiction, Mystery & Crime, Plays & Screenplays, Short Story, and Anthologies.

Work experience:

  • 247 Visual Art
  • Creative Design Center of Fu Jen University · Contract
  • Self-employed

English to French literary translator with 15+ years of experience. Over 70 published translations for some major French publishers.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Fantasy, Fiction, Historical Fiction, Romance, Young Adult, and Women's Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

Joël 5 star rating

Strasbourg, France

English/French literary translator with 10+ years experience. Main genres: Romance (Harper and Collins) and fantasy (Éditions Alkonost)

Genres: Women's Fiction, Fiction, Contemporary Fiction, Fantasy, Contemporary Romance, and Romance.

Work experience:

  • Self-employed
  • Iyuno Media Group
  • ÉDITIONS ALKONOST (former La Saltarelle)
  • Harper & Collins

Joy 5 star rating

Grenoble, France

Fiction & memoir editor for 75+ titles for traditional publishers (e.g., Penguin, Simon and Schuster, Macmillan, and Hachette Book Group).

Genres: LGBTQ Fiction, Fiction, Literary Fiction, Contemporary Romance, Romance, Young Adult, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Political Science & Current Affairs, Humanities & Social Sciences, and History.

Work experience:

  • Self-employed

Literary translator from French, with experience in diverse adult fiction and non-fiction titles and books for young readers.

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Children's, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

  • Self-employed

Michael 5 star rating

Montcléra, France

After 10 years editing at Simon & Schuster, I wrote 5 of my own books, 3 published by HarperCollins. I know my craft and publishing.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Technology, Mystery & Crime, Fiction, Biographies & Memoirs, and Historical Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

Highly experienced, dynamic and astute Australian developmental and line/copy editor. I have a global client base.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Contemporary Fiction, Business & Management, Non-Fiction, and Science Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Wolters Kluwer (UK) Ltd
  • Sweet and Maxwell Legal Publications
  • Lexis Nexis (Now Reed Elsevier Plc) Legal and Business Publishing

Alexandra 5 star rating

Poullaouen, France

French to English. 20+ traditionally published novels - Amazon, Ubisoft, StoryTel, Makma. Detail-oriented, passionate, and professional.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Romance, and Romance.

Work experience:

  • Self-employed

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.