The best freelancers for hire in France

Sign up for free to meet top professionals on Reedsy

Translator (English to French) of B.A. Paris, Roz Nay, John Marrs, Olivia Kiernan... and Pete Townshend. I'm also a proofreader (french).

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Music, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, and Mystery & Crime.

Work experience:

  • Self-employed

Mature, knowledgeable, passionate about communicating nonsense-free science, and an absolute stickler for accuracy and continuity.

Genres: Agriculture, Non-Fiction, Earth, Space, & Environmental Sciences, Math & Science, Nature, and Writing & Publishing.

Work experience:

  • Self-employed
  • Auckland University of Technology
  • NIWA (National Institute of Water & Atmospheric Research Ltd)
  • EDANZ

English to French. 5+ years experience in literature. Translated for New York Times and USA Today bestsellers.

Genres: Young Adult, Fiction, Women's Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Thriller & Suspense, Dark Romance, Romance, Contemporary Romance, and Romantic Comedy.

Work experience:

  • Self-employed

Driss 5 star rating

Toulouse, France

Award-winning illustrator who believes in colourful designs for all genres.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Coming of Age, Middle Grade, Children's, New Adult, and Young Adult.

Work experience:

  • Chaise
  • Le Caracol
  • Starcom
  • Yurcom
  • Croque Com
  • Self-employed

Rose 5 star rating

Bordeaux, France

English-to-French book translator specializing in romance and young adult fiction, with over 30 published translations.

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Contemporary Fiction, and LGBTQ Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

Literary translator from French, with experience in diverse adult fiction and non-fiction titles and books for young readers.

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Children's, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

  • Self-employed

Alexandra 5 star rating

Poullaouen, France

French to English. 20+ traditionally published novels - Amazon, Ubisoft, StoryTel, Makma. Detail-oriented, passionate, and professional.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Romance, and Romance.

Work experience:

  • Self-employed

📞 Chat with our team

Need a hand finding the perfect professional? Our team is here to help. Get in touch for recommendations.

🦉 15 years weaving stories from English into French. Specialized in Romance, Fantasy, YA & KidLit. Let’s bring your world to life! 🦉

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Picture Books, Children's, Epic Fantasy, Fantasy, Romantic Fantasy, Romance, Space Opera, and Science Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Keywords Studios

Children’s illustrator with 4 years of experience, making joyful and colorful illustrations that celebrate diverse characters.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.

Work experience:

  • Self-Employed

Editorial Systems Designer — Visiting Professor of Brand Design & Strategy

Genres: Architecture, Non-Fiction, Design, Health & Wellbeing, Self-Help & Self-Improvement, and Sports & Outdoors.

Work experience:

  • Self-employed
  • École intuit lab — Paris
  • Team Creatif — Paris
  • Publicis Conseil — Paris

Hi, I'm Marvin, a freelance designer based in Paris and focused on book designs, "Less is more" is my gold rule

Genres: Architecture, Non-Fiction, Photography, Art, Humanities & Social Sciences, Design, Picture Books, Children's, Fiction, and Poetry.

Carole 5 star rating

Bretagne, France

Hello! I’m Carole, French designer & children's book illustrator with a fun and colourful style bursting with joy and magic!

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Middle Grade, and Holiday.

Work experience:

  • View Creative, Wales, UK
  • Self-employed

Ravan 5 star rating

Toulouse, France

I'm an artist and book illustrator, I love creating fun, adventurous characters, designing imaginary worlds and narrate visual stories.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Fiction.

Work experience:

  • Little Thinking Minds
  • Kharabeesh ( Think Arabia)
  • Self- Employed

A highly collaborative romance book designer with a passion for fun typography, bold colour, and illustrated fiction. Let's work together.

Genres: Romantic Comedy, Romance, Fiction, Chick Lit, Women's Fiction, Contemporary Fiction, Historical Romance, and LGBTQ Fiction.

Pauline 5 star rating

Toulouse, France

is a french illustrator with a love for cats, witches and all things magic! I will work hard to give life to your stories and characters.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, and Picture Books.

Work experience:

  • Self-employed

Alexandra 5 star rating

Confolens, France

Former academic professor and book and journal editor who's edited, reviewed and given feedback on billions of words over the past 30 years.

Genres: Education & Reference, Non-Fiction, Music, Humanities & Social Sciences, and Psychology.

Work experience:

  • Self-employed
  • Keele University

Diane 5 star rating

Le Vigan, France

English to French professional literary translator with 50+ novels translated (fantasy, romance, cosy mystery, suspense…)

Genres: Fantasy, Fiction, Children's, Romantic Comedy, Romance, Romantic Suspense, Young Adult, Action & Adventure, Humor & Comedy, and Mystery & Crime.

Work experience:

  • Self-employed

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.