Hire Book Translators in France

Hire top freelance translators in France. Get the best translation service in three easy steps: sign up, upload your project brief, and request quotes from professionals of your choice!

Pauline

Pauline

Paris, France

Indie french editor and literary translator (english to french), I've worked for 12 years in major publishing houses in France and Québec


Work experience:

  • Multiple
  • Pocket jeunesse
  • Harper Collins
  • Hachette romans

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Comics & Graphic Novels, Middle Grade, Children's, Middle Grade Fantasy, Picture Books, Coming of Age, LGBTQ Fiction

Farah

Farah

Itxassou, France

English to French literary and audiovisual translator. I am specialized in fantasy literature for children, young adults but not only !


Work experience:

  • Auzou, Glénat, Fleurus

Services: Translation Book Translation

Genres: Middle Grade Fantasy, Children's, Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult, Dystopian, Science Fiction, Post-Apocalyptic, Fantasy, Comics & Graphic Novels

Sandy

Sandy

Toulouse, France

French translator specialized in fantasy/Sci-fi novels, with 20 years experience in tabletop RPGs, movie books, comics and geek culture.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Fantasy, Fiction, Romance, Science Fiction, Entertainment, Non-Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Children's, Comics Non-Fiction, Comics & Graphic Novels

Emma

Emma

Nancy, France

✨English to French translator, 7 books translated (romance, thriller). Real bookworm, languages lover! Open to any fiction project.✨


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Contemporary Romance, Romance, Dark Romance

Alix

Alix

Gabaston, France

Literary translator EN-FR


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Action & Adventure, Fiction, Contemporary Fiction, Fantasy, Mystery & Crime, Science Fiction, Short Story, Agriculture, Non-Fiction, Nature

Emmanuelle

Emmanuelle

Toulouse, France

Published writer and literary translator, over 100 books translated from English, German, Spanish and Italian to French.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Women's Fiction, Fiction, Thriller & Suspense, Romantic Comedy, Romance, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Contemporary Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Art, Humanities & Social Sciences

Emma

Emma

Niort, France

Avid reader, I love working among books with the respect owned to the original piece. [translation English → French, +40 books translated]


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Contemporary Romance, Romance, Fiction, Historical Romance, Paranormal Romance, Romantic Fantasy, Time Travel Romance, Chick Lit, Women's Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult

Alexandra

Alexandra

Poullaouen, France

French to English. 20+ traditionally published novels - Amazon, Ubisoft, StoryTel, Makma. Detail-oriented, passionate, and professional.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Romance, Romance

Meet our professionals and request free quotes

Create your Reedsy account to get started.

Sign in with Google Facebook Sign up via Email

📞 Chat with our team

We can help build a personalized team for your needs.

Find Translation Professionals Specializing in Your Genre

Other services available in France

Hire Book Translators from around the world

What is Reedsy?

Successful authors build talented teams around them to bring their book to life. Through the Reedsy Marketplace, you can meet the industry’s top professional book editors, cover designers, book marketers and ghostwriters. Reedsy professionals know the publishing landscape better than a writer knows the taste of hot coffee, come meet them. Create your free Reedsy account and start requesting free quotes and honest advice today.