The best book translators for hire in Ireland

Sign up for free to meet top book translators on Reedsy

Jokim 5 star rating

Lettermacaward, County Donegal, Ireland

60+ books translated for Penguin Random House and others (non-fiction & fiction), incl. bestselling authors Bear Grylls and Gary Chapman.

Genres: Christian Non-Fiction, Religion & Spirituality, Non-Fiction, Biographies & Memoirs, Christian Fiction, Fiction, Comics & Graphic Novels, Contemporary Fiction, Nature, Self-Help & Self-Improvement, and Sex & Relationships.

Work experience:

  • Self-employed

Enrique 5 star rating

Greenan, County Wicklow, Ireland

I am a graduate in Translation and Interpreting. In twenty-five years I have translated 150 books of fiction, nonfiction, drama and poetry.

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Art, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, History, Short Story, Contemporary Fiction, Fantasy, Mystery & Crime, and Literary Fiction.

Work experience:

  • Literature Ireland
  • Enrique Alda

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.