Lucy Bertoldi

Lucy Bertoldi - Translator

Montreal, Quebec, Canada

I teach fashion courses at the college level. I am an editor and reporter for fashion and styling on several platforms. English- French

Request a quote
Verified identity


Fashion history teacher- book reviewer, copy editor, translator, proof reader
Book Translation
Translation Assessment
French to English
Fashion & Textiles
Historical Fiction


  • 35 years experience

Work experience

College Fashion Professor

September, 2018 – Present (about 4 years)

I presently teach college fashion courses: History of Fashion, Fashion and Culture, Media Relations, Fibres and Textiles, Fashion Occupations, Styling...

I'm also a freelance writer, editor and reporter. I regularly post on my blog and social platforms. Topics include, but not limited to: Lifestyle, Fashion, Travel.

Explore the Reedsy Community

Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.

Alfons Winkelmann

Professional translator (English to German) and editor for a lot of German publishing houses. In addition author and musician/composer.

Aachen, Germany

Peter Groth

Experienced translator of fiction and nonfiction from English and Romanian to German. Profound knowledge of target language and audience.

Berlin, Germany

To view 1,000+ more profiles, Join Reedsy