Paulo Caldeira

Paulo Caldeira – Editor

ᴠιѕιᴏɴαʀʏ﹐ αυтнᴏʀ﹐ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ﹐ ᴇᴅᴜᴄᴀᴛᴏʀ ﹠ ғᴜᴛᴜʀɪsᴛ #founder #leader, #strategist, #mentor #influencer, #productsreviewer, #copywriter

Overview

Proofreader with 26 years of journalism experience 3 times awarded and a Diploma in Languages applied to Mobile apps.
Services
Non-Fiction
Business & Management Computers & Internet Economics Education & Reference Humanities & Social Sciences Inspirational Travel
Fiction
Cultural & Ethnic Literary Fiction
Languages
English (UK) English (US)
Awards
  • World Champion in Translations for Portuguese, Spanish and Italian to English
Certifications
  • Degree in Cultural Management
  • Master in Tourism, Innovation and Development

Work experience

Freelancer

Mar, 2010 — Present

Portuguese proofreader, translator, copywriter and trans-creator expert in arts, multimedia, literature, travel, tourism, social studies, IT, Internet, technical Manuals, Software Localisation, Online Help Files, Documentation, Contracts, Advertising and Promotional Materials. Linguist for English, French, Spanish. Educator in Portuguese.

DAGONIA | Incubadora Criativa do Alto Minho

Oct, 2008 — Present

This project aims to research related to the creative industries and smart cities with an special focus on Cultural Tourism and Sustainable Development by preserving the heritage.

Professionals similar to Paulo

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Saxon Bullock

Saxon B.

Freelance proofreader/copy-editor. I specialise in commercial fiction – crime, thrillers, SF/Fantasy, and solving complex plot problems.

Nottingham, UK

100% reply rate

View profile
Dann Baker

Dann B.

I'm an editor/proofreader/musician based in Brooklyn. I have a special interest in books relating to music, art, and popular culture.

Brooklyn, New York

100% reply rate

View profile
Bridget Sweet

Bridget S.

Editor previously with Penguin Random House. Experience includes books by the New York Times, award-winning authors, and iconic brands.

Seattle, WA, USA

100% reply rate

View profile