Norah Deay

Norah Deay - Editor

Portlaoise, Laois, Ireland

Native English speaker editing and proofreading academic, business, and legal material as well as nonfiction books and business documents.

Request a quote
Verified identity


Do you have video transcripts that could be turned into blog posts or articles?
Do you have blog posts that could be turned into eBooks?
Do you have to submit business documents or reports?
Do you have a dissertation or thesis to submit?
Do you have an important document to submit in English and it's not your first language?

 I edit and proofread academic, business, and legal material as well as nonfiction books and business documents of all kinds. If you want to publish your book on Amazon I can format and help you with the publishing process.
English (AUS)
English (CAN)
English (NZ)
English (UK)
English (US)
Biographies & Memoirs
Self-Help & Self-Improvement
Cozy Mysteries
Thriller & Suspense


  • Certificate in Editing Mastery
  • How to Proofread like a Pro

Work experience

Author, editor & proofreader

January, 2017 – Present (over 5 years)

I am an Indie author with over 100 publications on Amazon (fiction/non-fiction/low-content/ journals/ notebooks etc.). I offer non-fiction content editing, structural editing, and proofreading.

Familiar with APA, MLA, Chicago and Oxford style guides.

Portfolio (8 selected works)

The Sneezing Snuffle Monster

Hayden, Mike, Cleere, Siofra, Deay, Norah


Deay, Norah

Explore the Reedsy Community

Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.

Leslie Levin

Lawyer and editor currently licensed in Florida and DC. LexisNexis law school textbook editor and Law School Publishing Aquisitions Manager.

Charlottesville, VA, USA

Angela Meyer

I specialise in structural editing and advice. I'm experienced with crime/thrillers, hist fic, spec fic and literary. Former publisher.

Melbourne VIC, Australia

To view 1,000+ more profiles, Join Reedsy