Close this message
I specialize in editing short works produced by non-native speakers of English.
Sign up below to request a quote.
I have more than 30 years of experience as an editor, often working with texts produced by authors whose native language is Spanish, French, Chinese, Japanese, or Indonesian. I specialize in helping the author find and correct inconsistencies, redundancy, ambiguity, and logical gaps.
Editing translations and journal articles
Rewriting web content and brochures
Designing and teaching in-house writing workshops for NGOs located outside the US
Teaching ESL writing and speaking skills
Teaching courses in writing and critical thinking
I am an experienced copyeditor specialising in Business, IT and Physical Sciences for authors, academics and publishers.
Exeter, United Kingdom
Freelance copy-editing, proofreading and plain language support; working with publishers, businesses, charities, students and other writers.
North Shields, United Kingdom