Close this message
I specialize in editing short works produced by non-native speakers of English.
Sign up below to request a quote.
I have more than 30 years of experience as an editor, often working with texts produced by authors whose native language is Spanish, French, Chinese, Japanese, or Indonesian. I specialize in helping the author find and correct inconsistencies, redundancy, ambiguity, and logical gaps.
American Services In Asia
Editing translations and journal articles
Rewriting web content and brochures
Designing and teaching in-house writing workshops for NGOs located outside the US
Teaching ESL writing and speaking skills
Teaching courses in writing and critical thinking
Cookbooks are my specialty—books I have edited have won or been finalists for James Beard, IACP, and Gourmand awards.
Chicago, IL, United States
15 years' experience of publishing, editing and proofreading non-fiction, from travel guides to textbooks to safety manuals.