Close this message
Prague, Czech Republic
Andrew can help you at short notice, whatever the task – in editing, writing, presentations, business communications, Czech translation.
Sign up below to request a quote.
I help businesses with in-house and external publishing tasks – articles, presentations, editing and proofreading, copywriting and communications.
I also provide popular science and culture non-fiction articles for middle-grade and high-school readers, especially for students of English as a second language.
Providing editing and writing services 24/7 to top management, corporate and SME.
Editing and proofreading emails, presentations, reports, websites, bulletins, legal documents.
Writing marketing copy, including social media channels and blogging.
Translation from Czech to English (A0-B2 levels).
Writing paper assessor for City and Guilds, and for LIGS University MBA.
Services for Bridge Publishing (international EFL magazines for middle-grade and high-school students).
Teacher-training on using Bridge and Gate magazines in the classroom. Workshop design.
Teacher-training using Oxford TEFL textbooks in the classroom. Workshop design.
Contributor to audio-visual media for magazine on- and offline materials. Scripts and performance.
Contributing English language exercises for exams.
Contributing articles and study activities for regular issues (popular science and technology, culture).
Literary agent turned editor of fiction & memoir where narratives and protagonists have distinct, identifiable voices.
New York, United States
Fiction editor specializing in commercial and accessible-literary fiction and fiction in translation. London based, ex-big five.
London, United Kingdom