Hire Book Translators in the United Kingdom

Hire top freelance translators in the United Kingdom. Get the best translation service in three easy steps: sign up, upload your project brief, and request quotes from professionals of your choice!

H. Sabrina

H. Sabrina

United Kingdom

Award-winning translator, British independent scholar with a Brazilian PhD, author, editor, and publisher


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Biographies & Memoirs

Agustin

Agustin

Dorking, UK

Bilingual Translator (English-Spanish and Spanish-English), author, editor. I've translated 48 fiction, nonfiction, and children's books.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Travel, Non-Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Religion & Spirituality, Nature, Philosophy, Humanities & Social Sciences, Biographies & Memoirs, Action & Adventure, Fiction, Short Story

Federico

Federico

London, UK

English to Italian. Specialised in non-fiction (art & beyond). Translated more than 10 books by authors such as Pulitzer winner Jerry Saltz.


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Art, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Biographies & Memoirs, Photography

simone

simone

Edinburgh, UK

English to Italian translator, 20-year experience and publications in history and social sciences, a passion for music, fiction and folklore


Work experience:

  • Self-employed

Services: Translation Book Translation

Genres: Sociology, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, History, Music, Philosophy, Political Science & Current Affairs, Design

Margaret

Margaret

London, UK

French to English translator, qualified and experienced in literary translation, will make your French text shine in English, stress-free!


Work experience:

  • Accenture, O2.
  • Independent Retail Company
  • Freelance

Services: Translation Book Translation

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Historical Fiction, Comics Non-Fiction, Non-Fiction, Coming of Age, Photography, Young Adult, Middle Grade Fantasy, Children's

Caroline

Caroline

London, UK

Award-winning literary translator working from Danish and German into English. My clients include Penguin, Harper Collins and Hachette.


Work experience:

  • Self-employed
  • Thames & Hudson

Services: Translation Book Translation

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Literary Fiction, Mystery & Crime, Short Story, Thriller & Suspense, History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Political Science & Current Affairs, Psychology

Paul

Paul

London, United Kingdom

French-to-English book translator, specialising in non-fiction, delivering accurate and engaging text that is ready for layout.


Work experience:

  • Self-employed
  • The Quarto Group

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: DIY & Crafts, Non-Fiction, Home & Garden, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Entertainment, Psychology, Humanities & Social Sciences, Self-Help & Self-Improvement, Sports & Outdoors, Inspirational

Eva

Eva

Perth, UK

English to German children's book translator. I translate mostly for younger children and everything from rhymes to non-fiction.


Work experience:

  • Ravensburger
  • Lion Hudson
  • Freelance
  • Usborne Publishing

Services: Translation Book Translation Translation Assessment

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, DIY & Crafts, Picture Books, Children's, Fiction, Middle Grade

Meet our professionals and request free quotes

Create your Reedsy account to get started.

Sign in with Google Facebook Sign up via Email

📞 Chat with our team

We can help build a personalized team for your needs.

Find Best Book Translators in United Kingdom

Find Translation Professionals Specializing in Your Genre

Other services available in United Kingdom

Hire Book Translators from around the world

What is Reedsy?

Successful authors build talented teams around them to bring their book to life. Through the Reedsy Marketplace, you can meet the industry’s top professional book editors, cover designers, book marketers and ghostwriters. Reedsy professionals know the publishing landscape better than a writer knows the taste of hot coffee, come meet them. Create your free Reedsy account and start requesting free quotes and honest advice today.