The best freelancers for hire in Spain

Sign up for free to meet top professionals on Reedsy

Digital artist specializing in book covers for novels across genres, with works featured by publishing giants like Penguin Random House

Genres: Historical Fiction, Fiction, Urban Fantasy, Fantasy, Young Adult, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Literary Fiction, Dystopian, Science Fiction, LGBTQ Fiction, History, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

  • Self-employed

Digital marketer with a tech and analytics background to help you get those sales going! Mentored by Reedsy's CMO. Expert on Amazon Ads.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Business & Management, Non-Fiction, Epic Fantasy, Fantasy, Dystopian, Science Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, and Military Science Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Accenture
  • Bertelsmann

10 years of experience as literary translator (English to Spanish). William Gibson, N. K. Jemisin, James S. A. Corey, Tamsyn Muir and more.

Genres: Fantasy, Fiction, Science Fiction, Horror, and Thriller & Suspense.

Work experience:

  • Freelance

Ana 5 star rating

Barcelona, Spain

Over 20 years of experience translating great authors into Spanish, from historical novels by Ken Follett to thrillers, YA and many more.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Contemporary Fiction, Young Adult, Travel, and Fantasy.

Work experience:

  • Self-employed

Seasoned professional in EN-SP translation. Translated John Green, Dan Brown, Chimamanda Ngozi. Working with YA, fantasy, romance and more.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Contemporary Romance, Romance, Chick Lit, Women's Fiction, Middle Grade Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult, Biographies & Memoirs, and Non-Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

I am a graphic designer specialized in editorial design, typography and layout with more than 12 years of freelance work.

Genres: Architecture, Non-Fiction, Business & Management, Design, DIY & Crafts, Education & Reference, Entertainment, Art, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

  • Freelance
  • Distrito Ediciones
  • Colegio oficial de Arquitectos de las Islas Baleares

Freelance illustrator and graphic designer with over 25 years experience available for freelance work.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Contemporary Fiction, Literary Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, Young Adult, Travel, Health & Wellbeing, and Nature.

Work experience:

  • Self-employed
  • Spoonflower

📞 Chat with our team

Need a hand finding the perfect professional? Our team is here to help. Get in touch for recommendations.

Alice 5 star rating

Barcelona, Spain

With 8+ years of experience, I design accessible, functional and beautiful websites for creatives like you! Let's discuss your next project.

Genres: DIY & Crafts, Non-Fiction, Picture Books, Children's, Fiction, Fashion & Textiles, Health & Wellbeing, Design, Education & Reference, Art, Humanities & Social Sciences, and Biographies & Memoirs.

Work experience:

  • Self-employed

Maria 5 star rating

Barcelona, Spain

I'm a friendly and creative illustrator specialising in colourful and bold children's illustrations and lettering.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Picture Books, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Cooking, Food, Wine, & Spirits.

Work experience:

  • Self-employed

Diego 5 star rating

Almería, Spain

I work along with authors to make their book an object to be loved and cared for. Crime, horror, literary fiction, poetry, young readers...

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Poetry, Science Fiction, Literary Fiction, Young Adult, Children's, and Thriller & Suspense.

Work experience:

  • Advertising Agencies
  • Self-employed

Liza 5 star rating

Valencia, Spain

I am a translator with more than 10 years of experience, I am passionate about languages and very careful with my translations.

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Gaming & LitRPG, Fantasy, LGBTQ Fiction, Literary Fiction, Science Fiction, and Young Adult.

Work experience:

  • Self-employed
  • Universidad Europea Valencia

David 5 star rating

Ponferrada, Spain

Illustrator with 11 years of experience. Specialization in Digital Illustration and Concept Art. Extensive experience in educational apps.

Genres: Middle Grade, Children's, and Fiction.

Work experience:

  • WORDLIST (MENTAT TECHNOLOGIES, SL)

Hi, I’m Marta, an illustrator for HarperCollins, Bloomsbury, Oxford University Press (+) with experience in graphic design and book layout.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, and Middle Grade.

Work experience:

  • Room 116
  • Self-employed

Roser 5 star rating

Valencia, Spain

Native to Spain, I was born a bookworm and I ended up transforming into a literary translator. Nature finds its way.

Genres: Dystopian, Science Fiction, Fiction, Romantic Fantasy, Romance, Coming of Age, Comics & Graphic Novels, Short Story, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

  • Self-employed

English to Spanish literary translator, focused on non-fiction books. More than 15 years of experience in the Spanish publishing industry.

Genres: Political Science & Current Affairs, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Business & Management, Economics, and History.

Work experience:

  • Tikal Ediciones
  • Parramón Ediciones
  • Self-employed

Coni 5 star rating

Valencia, Spain

Illustrator and reading enthusiast. I specialize in esotericism, oracles and new age, with a vintage twist. Let's do magic together!

Genres: New Age, Non-Fiction, Sex & Relationships, Religion & Spirituality, Humor & Comedy, and Fiction.

Work experience:

  • Quarto Publishing Group / Penguin Random House
  • Planeta Libros
  • Magia Libros // Bonaventura Ediciones

Sandra is an illustrator specializing in book covers. With 8 years' experience, she’s created covers for major Spanish publishers.

Genres: Classics, Fiction, Contemporary Fiction, Historical Fiction, Literary Fiction, Poetry, Historical Romance, Romance, Parenting & Families, Non-Fiction, and Women's Fiction.

Work experience:

  • Self-employed

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.