17+ Best Freelancers for Hire in Spain

Raúl

Madrid, Spain

Hi! I am a book designer and illustrator with 13+ years of experience. Very versatile and open minded. Do we work together in your project?

Genres: Classics, Fiction, LGBTQ Fiction, Women's Fiction, Short Story, Poetry, Literary Fiction, Anthologies, Art, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Architecture, and Design.

Work experience:

Self-employed

View Raúl's full profile

Mari Carmen

Cádiz, Spain

As a literary translator, I'd love to bring captivating new stories from English to Spanish readers. Shall we go on this adventure together?

Genres: Contemporary Romance, Romance, Fiction, Romantic Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult, Magical Realism, and Literary Fiction.

Work experience:

Urano World
Penguin Random House Group

View Mari Carmen's full profile

Lucia

Barcelona, Spain

Cat lover and freelance illustrator based in Barcelona with a very expressive and colourful style, I specialise in humour and comic books.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Humor & Comedy, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed
AFG&
Boojum
LEGO

View Lucia's full profile

David

Barcelona, Spain

First book translated in 1994 (+150 so far). Children's, YA, plants+gardens, food+drinks, christian. For Blume-Edebé-Librooks-Deusto-Taschen

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Christian Non-Fiction, Religion & Spirituality, Nature, Home & Garden, Children's, Fiction, and Health & Wellbeing.

Work experience:

Eurolink Traductors SL
Self-employed

View David's full profile

Sarah

Galicia, Spain

Creative copy editor and precise proofreader. CIEP member. Providing pure concentration on your book. Medical, memoirs, self-help and more!

Genres: Education & Reference, Non-Fiction, Health & Wellbeing, Psychology, Humanities & Social Sciences, Medicine, Nursing, & Dentistry, Math & Science, LGBTQ Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, LGBTQ Non-Fiction, and Religion & Spirituality.

Work experience:

Elsevier Science
Pacific Magazines
Upwork
Royal College of Pathologists of Australasia
The Network: Towards Unity for Health

View Sarah's full profile

Lee-Anne

Barcelona, Spain

Freelance illustrator and graphic designer with over 25 years experience available for freelance work.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Contemporary Fiction, Literary Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, Young Adult, Travel, Health & Wellbeing, and Nature.

Work experience:

Self-employed
Spoonflower

View Lee-Anne's full profile

Diego

Almería, Spain

I work along with authors to make their book an object to be loved and cared for. Crime, horror, literary fiction, poetry, young readers...

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Poetry, Science Fiction, Literary Fiction, Young Adult, Children's, and Thriller & Suspense.

Work experience:

Advertising Agencies
Self-employed

View Diego's full profile

Helena

Madrid, Spain

Resourceful translator —from Keith Richard's Bio (all rocknroll) to The Secret Lives of Colour and the somewhat brainy Radical Markets

Genres: Literary Fiction, Fiction, Business & Management, and Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed
Universitat Pompeu Fabra - Facultat Traducció i Interpretació
Acer Computer Ibérica
Reckitt & Colman Products, UK (currently Reckitt-Benkiser)

View Helena's full profile

Irene

Valencia, Spain

I'm an award-winning illustrator and designer with experience in book cover illustration, editorial illustration and children picture books.

Genres: Women's Fiction, Fiction, Short Story, Picture Books, Children's, Cultural & Ethnic, Contemporary Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Art, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

Self-employed

View Irene's full profile

Maria Silvia

Zaragoza, Spain

Italian Illustrator/Designer - I create magical illustrated books for children... full of life, emotion, and storytelling ✨

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, and Middle Grade.

Work experience:

Zsa Zsa Zsú Ediciones
Self-employed
BABIDI-BU LIBROS
Storytime Magazine Ltd.

View Maria Silvia's full profile

Carla

Alicante, Spain

I'm a Spanish translator with 7 years of experience and more than 40 books translated, mostly fantasy, science fiction and horror.

Genres: Biographies & Memoirs, Non-Fiction, LGBTQ Fiction, Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult, Romantic Fantasy, Romance, Epic Fantasy, Fantasy, Space Opera, Science Fiction, Short Story, and Contemporary Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Carla's full profile

Cristina

Barcelona, Spain

English to Spanish translator. Translated Helen Castor, Terry Brooks and L. J. Shein. Working with YA, fantasy, children and more.

Genres: Romance, Fiction, Young Adult, Chick Lit, Women's Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed

View Cristina's full profile

Constanza

Argentina, Spain

30-years experience translating fiction from English to Spanish. Let's collaborate to get your book to millions of Spanish-speaking readers!

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Literary Fiction, Historical Romance, Romance, and Thriller & Suspense.

Work experience:

Self- employed
Freelance

View Constanza's full profile

Marc

Barcelona, Spain

I’m a freelance web developer with 6 years of experience, creating over 60 websites focused on design, performance, and user experience.

Genres: Action & Adventure, Fiction, Thriller & Suspense, Technology, Non-Fiction, Business & Management, Design, Photography, Sports & Outdoors, and Transportation.

Work experience:

Self-employed

View Marc's full profile

Stuart

Málaga, Spain

I'm a coffee table book designer, magazine art director and consultant working with global publishers and arts, culture, lifestyle brands.

Genres: Design, Non-Fiction, Art, Humanities & Social Sciences, Music, Photography, Fashion & Textiles, Philosophy, and Political Science & Current Affairs.

Work experience: