17+ Best Freelancers for Hire in France

Sandy

Toulouse, France

French translator specialized in fantasy/Sci-fi novels, with 20 years experience in tabletop RPGs, movie books, comics and geek culture.

Genres: Fantasy, Fiction, Romance, Science Fiction, Entertainment, Non-Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Children's, Comics Non-Fiction, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed

View Sandy's full profile

Michael

Montcléra, France

After 10 years editing at Simon & Schuster, I wrote 5 of my own books, 3 published by HarperCollins. I know my craft and publishing.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Technology, Mystery & Crime, Fiction, Biographies & Memoirs, and Historical Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Michael's full profile

Emma

Nancy, France

✨EN to FR translator for 5 years, 7 books translated (romance, thriller). Real bookworm, languages lover! Open to any fiction project.✨

Genres: Thriller & Suspense, Fiction, Contemporary Romance, Romance, and Dark Romance.

Work experience:

Self-employed

View Emma's full profile

Claire

Toulouse, France

Passionate word magician, from English into French! 14 non-fiction books translated yet. What if the next one was yours?

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, New Age, and Health & Wellbeing.

Work experience:

Alliance Magique Publishing House
ArkéoTopia, another way for archaeology
France Parrainages
Talend
Cluny Museum - National Museum of the Middle Ages
Self-employed

View Claire's full profile

Virginie

Tours, France

A duo consisting of a professional English to French translator and a reviewer with 21 years of experience in the translation industry

Genres: Children's, Fiction, Gaming & LitRPG, Fantasy, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.

Work experience:

Self-employed
SDL International, Maidenhead, UK

View Virginie's full profile

PJ

Paris, France

Best-selling cosy mystery author with a lengthy list of successful series, rave reviews, returning readers, and alliteration.

Genres: Humor & Comedy, Fiction, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Historical Fiction, and Historical Mysteries.

Work experience:

Indefensible Publishing
Self-employed

View PJ's full profile

Constance

Paris, France

English to French literary translator with 15+ years of experience. Over 70 published translations for some major French publishers.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Fantasy, Fiction, Historical Fiction, Romance, Young Adult, and Women's Fiction.

Work experience:

Self-employed

View Constance's full profile

Janique

Bordeaux, France

I'm a French literary translator translating from English to French, mostly American literature and crime fiction for prominent publishers.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Mystery & Crime, Classics, Music, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Short Story, and Thriller & Suspense.

Work experience:

Editions Gallmeister
Albin Michel
L'archipel
Le Castor Astral
Harper Collins France

View Janique's full profile

Yi hui

Lyon, France

Proficient in both digital and traditional illustration, I excel in crafting a mysterious ambiance (but open to all the styles 😊 ).

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, Education & Reference, Non-Fiction, Mystery & Crime, Plays & Screenplays, Short Story, and Anthologies.

Work experience:

247 Visual Art
Creative Design Center of Fu Jen University · Contract
Self-employed

View Yi hui's full profile

Lucile

La Rochelle, France

French illustrator who loves to tell stories through visuals. Experienced in editorial illustration for child-friendly and lifestyle content

Genres: Home & Garden, Non-Fiction, Chick Lit, Women's Fiction, Fiction, Coming of Age, Young Adult, Classics, Art, Humanities & Social Sciences, Holiday, and Short Story.

Work experience:

Self-employed
BETC
MilK Magazine

View Lucile's full profile

Benedicte

Nantes, France

Professionnal English to French translator with experience with Hachette France, De Saxus and other publishers, open to all type of fiction.

Genres: Paranormal Romance, Romance, Fiction, Contemporary Romance, Science Fiction, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

Self-employed

View Benedicte's full profile

Maite

Paris, France

Is an awarded artist specialized in colorful and painterly book cover illustrations that will stand out on the shelf.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Entertainment, Art, Humanities & Social Sciences, Psychology, Short Story, Design, and Classics.

Work experience:

Self-employed
Le Monde

View Maite's full profile

Farah

Itxassou, France

English to French literary and audiovisual translator. I am specialized in fantasy literature for children, young adults but not only !

Genres: Middle Grade Fantasy, Children's, Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult, Dystopian, Science Fiction, Post-Apocalyptic, Fantasy, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Auzou, Glénat, Fleurus

View Farah's full profile

Cheyan

Paris, France

Illustrator, cartoonist and character designer. Whimsical, colorful yet diverse style. I care about diversity, inclusion, animals, nature.

Genres: Comics & Graphic Novels, Fiction, Cultural & Ethnic, Humor & Comedy, Picture Books, Children's, Nature, Non-Fiction, African American Fiction, Literary Fiction, and Inspirational.

Work experience:

Self-employed

View Cheyan's full profile

Camille

Versailles, France

Translator from Italian and English into French, I translate illustrated books, comics and guide books on all subjects

Genres: Art, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, History, Nature, Travel, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Children's, Fiction, Literary Fiction, and Comics & Graphic Novels.

Work experience:

Self-employed
Editions Glénat
Panini Comics

View Camille's full profile

Louise

Paris, France

I'm a French freelance graphic designer who's been specializing in book cover design for the past fifteen years

Genres: Historical Romance, Romance, Fiction, Classics, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Contemporary Fiction, Psychological Thriller, Thriller & Suspense, and Historical Fiction.

Work experience: