Hire Book Translators in Spain
Hire top freelance translators in Spain. Get the best translation service in three easy steps: sign up, upload your project brief, and request quotes from professionals of your choice!
Helena
Madrid, Spain
Resourceful translator —from Keith Richard's Bio (all rocknroll) to The Secret Lives of Colour and the somewhat brainy Radical Markets
Work experience:
- Self-employed
- Universitat Pompeu Fabra - Facultat Traducció i Interpretació
- Acer Computer Ibérica
- Reckitt & Colman Products, UK (currently Reckitt-Benkiser)
Services: Translation Book Translation Translation Assessment
Genres: Literary Fiction, Fiction, Business & Management, Non-Fiction
Natalia
Granada, Spain
Literary translator specialized in Young Adult fiction and romantic books. I have worked in several publishing houses.
Work experience:
- Self-employed
- Miguel Gómez Ediciones
Services: Translation Book Translation Translation Assessment
Genres: Children's, Fiction, Fantasy, Romance, Short Story, Women's Fiction, Young Adult, Action & Adventure, Historical Fiction
Isabel
Barcelona, Spain
I am a journalist at heart and I love real stories! I am also fond of young reader's and children's books.
Work experience:
- Self-employed
- Círculo de Lectores
- Canarias7- Prensa Canaria
- Self employed
Services: Translation Book Translation
Genres: Literary Fiction, Fiction, Romantic Comedy, Romance, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Middle Grade Fantasy, Children's, Contemporary Fiction, Historical Mysteries, Mystery & Crime, Paranormal Romance
Ester
Hostalric, Spain
English to Spanish. More than 30 books translated for traditional publishers and indie authors (fantasy, YA and children's literature).
Work experience:
- Self-employed
Services: Translation Book Translation Translation Assessment
Genres: Middle Grade Fantasy, Children's, Fiction, Picture Books, Middle Grade, Epic Fantasy, Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult
Eva
Badalona, Spain
A professional literary translator (EN-SP). Translated bestselling authors as T L Swan and L. J. Shen. Working with YA, romance and fantasy.
Work experience:
- Publishers and self-published authors
Services: Translation Book Translation
Genres: Historical Romance, Romance, Fiction, Romantic Fantasy, Romantic Comedy, Contemporary Romance, New Adult, Young Adult, Dark Romance
Constanza
Argentina, Spain
30-years experience translating fiction from English to Spanish. Let's collaborate to get your book to millions of Spanish-speaking readers!
Work experience:
- Self- employed
- Freelance
Services: Translation Book Translation
Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Literary Fiction, Historical Romance, Romance, Thriller & Suspense
David
Barcelona, Spain
First book translated in 1994 (+150 so far). Children's, YA, plants+gardens, food+drinks, christian. For Blume-Edebé-Librooks-Deusto-Taschen
Work experience:
- Eurolink Traductors SL
- Self-employed
Services: Translation Book Translation
Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Christian Non-Fiction, Religion & Spirituality, Nature, Home & Garden, Children's, Fiction, Health & Wellbeing
Amaia
Western coast of Cantabria, Spain
+15 years of experience. EN to ES translator/proofreader. Children’s fiction + non-fiction. English philologist. Specialised in literature.
Work experience:
- Booking.com
- Self-employed
Services: Translation Book Translation Translation Assessment
Genres: Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction
Meet our professionals and request free quotes
Create your Reedsy account to get started.
Sign in with Google
Facebook
Sign up via Email
📞 Chat with our team
We can help build a personalized team for your needs.
