thomas andre – Translator

Hi, nice to meet you!

For more than 20 years, I have been translating fantasy, science fiction and speculative stories, roaming lush forests, misty moors, eerie castles and busy space stations.

I graduated in American Literature, worked as a Language Scholar in Portland, in a movie dubbing studio in Los Angeles, and ended up a professional linguist, both in books and video games.

I also work as a reviewer and editor and I am well aware of the intricacies of worldbuilding and linguistic harmonization. I understand how important your creation is to you and will help you bring a faithful and engaging translation to your French readers.

Tell me about your project and let's take it to new territories!