Natalie Roth, Editor in Chicago, IL, USA

Overview

As a copyeditor and proofreader I aim to enhance the consistency and clarity of a text so that readers don't stumble over spelling, grammar, or minor factual errors on their way to grasping your message. You're the expert and it's your story, and my comments keep the focus on that story getting through clearly to readers. This adds a professional touch and results in a thoughtfully, respectfully reviewed manuscript ready for the next stage.

My past projects are mostly nonfiction, with a focus on Lifestyle, Cookbooks, Personal Essays, and Business. I have copyedited over 25 books for publishers and proofread over 17 books. I am trained in The Chicago Manual of Style through an editing certificate from the University of Chicago and continued education with ACES and EFA professional memberships.

Services

Copy Editing

Proofreading

Non-Fiction

Business & Management Cooking, Food, Wine, & Spirits Health & Wellbeing Psychology Self-Help & Self-Improvement

Languages

English (US)

Certifications

Editing certificate with University of Chicago

Work experience

Copyeditor and Proofreader

Self-employed

Nov, 2022 — Present

- Copyedit or proofread book-length manuscripts for spelling, grammar, punctuation, and adherence to a specified style guide and additional client preferences to improve professionalism and reader experience. - Compile all style, spelling, and grammar choices in a style sheet along with basic fact-checked sources to ensure consistency and accuracy. - Various titles across business, cooking, wellness, personal essays, and more.

Senior Copyeditor

Science Connected Magazine

Sep, 2019 — Present

- Edit science-related articles for grammar and usage, consistency, formatting, and flow, applying knowledge of The Chicago Manual of Style, APA citation style, and additional in-house guidelines. - Follow up on edits with the author so that each article provides clear, accessible content about scientific breakthroughs for a general audience. - Optimize headlines and SEO while inputting articles into Wordpress to prepare for publication.

Content Writer/Editor

Educational Publisher

Jul, 2019 — Dec, 2022 (over 3 years)

Created and copyedited content for various educational projects for grades K-12: - Wrote and revised engaging and accurate digital instructional content for a 43-chapter high school history textbook. - Researched and summarized content for social studies and English literature lessons. - Proofread a digital science education platform, evaluating grammar, spelling, accuracy, tone, and continuity across the project.