The best science book translation services

Sign up for free to meet top book translators on Reedsy

Marshall 5 star rating

New York, NY, USA

Translator of German fiction, nonfiction, and children's literature—diligent, professional, and attuned to the nuance of language.

Genres: Literary Fiction, Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Music, Math & Science, Children's, and Historical Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Waxman Leavell Literary Agency

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

Hire the best science book translators

Science books demand precision, clarity, and a deep understanding of complex concepts, making accurate translation essential. Whether you're explaining cutting-edge research or writing about scientific history, your book needs a translator who is both linguistically skilled and scientifically knowledgeable. A professional science book translator ensures that your work is adapted for international readers without losing its academic rigor.

Reedsy’s science book translators are experts in both language and scientific fields, from physics to biology and beyond. They’ll work with you to ensure that your content is accessible and engaging for readers around the world while maintaining the integrity of your research. Sign up today to connect with experienced science book translators and make your scientific work resonate globally.

Leaflet © OpenStreetMap contributors

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.