Hire top freelance historical romance translation professionals on Reedsy. Get the best translation service in three easy steps: sign up, upload your project brief, and request quotes from professionals of your choice!
I'm an experienced freelance literary translator who's translated 20 books in a variety of genres; some of my translations were bestsellers.
Work experience:
Services: Translation Book Translation Translation Assessment
Genres: Historical Fiction, Fiction, Mystery & Crime, Contemporary Romance, Romance, Historical Romance, Thriller & Suspense, Cultural & Ethnic, Magical Realism, Literary Fiction, Action & Adventure
Create your Reedsy account to get started.
Sign in with Google
Facebook
Sign up via Email
We can help build a personalized team for your needs.
Historical romance blends the allure of love stories with the richness of historical settings, making it a genre that captivates readers through both emotion and context. Translating these stories involves more than just accuracy in language — it’s about maintaining the emotional core and historical authenticity that make your romance compelling. A translator with expertise in historical romance will ensure that your book retains its charm, passion, and historical detail across languages.
Beyond translating dialogue and description, a skilled historical romance translator can ensure that cultural nuances, period-appropriate language, and the subtleties of social etiquette are accurately conveyed. Whether your story takes place in the aristocratic world of the Regency era or the rugged landscapes of medieval times, our translators will make sure the love, conflict, and intrigue feel authentic to readers worldwide.
Reedsy’s marketplace is home to top translators who specialize in historical romance. Whether you’ve written a Regency-era romance or a sweeping saga set in ancient times, our translators will help your story resonate with readers around the world. Sign up for a free Reedsy account today to browse profiles and connect with experienced historical romance translators.
Successful authors build talented teams around them to bring their book to life. Through the Reedsy Marketplace, you can meet the industry’s top professional book editors, cover designers, book marketers and ghostwriters. Reedsy professionals know the publishing landscape better than a writer knows the taste of hot coffee, come meet them. Create your free Reedsy account and start requesting free quotes and honest advice today.
Create your free Reedsy account to browse hundreds of professional profiles.
