The best proofreaders for hire near Edinburgh

Sign up for free to meet top proofreaders on Reedsy

Home > United Kingdom > Proofreaders > Edinburgh

Experienced arts/social sciences copy-editor and proofreader. Help for non-native academic English writers. Translator (Italian to English).

Genres: History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, and Political Science & Current Affairs.

Work experience:

  • Self-employed

In tune with authors, readers and the written word’s rare power, my editorial energy creates contemporary texts that resonate with meaning.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Literary Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, and Cooking, Food, Wine, & Spirits.

Work experience:

  • Black & White Publishing

Skilled editor and typesetter with almost twenty years' experience in the industry. I specialise in working with self-publishing authors.

Genres: Fantasy, Fiction, Thriller & Suspense, Women's Fiction, Young Adult, Contemporary Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Dark Romance, Romance, and Contemporary Romance.

Work experience:

  • Self-employed
  • Barrington Stoke
  • Canongate Books
  • Athena Press

Copyeditor and proofreader with over 26 years' experience, specialising in wildlife, conservation, human rights and nutrition.

Genres: Health & Wellbeing, Non-Fiction, and Nature.

Work experience:

  • Self-employed
  • Scottish Wildlife Trust
  • NETg Ireland
  • Deerpark Publishing

Highly experienced Project Editor and Proofreader specialising in children's books and non-fiction books for primary education.

Genres: Christian Non-Fiction, Religion & Spirituality, Non-Fiction, Children’s Non-Fiction, Picture Books, Children's, Fiction, Middle Grade, Biographies & Memoirs, History, Humanities & Social Sciences, and Self-Help & Self-Improvement.

Work experience:

  • Lion Hudon
  • Self-employed
  • Lion Hudson

Copy editor and proofreader with 9 years' experience working on fiction and non-fiction at Big 5 and indie publishers.

Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

  • Barrington Stoke (now part of Harper Collins UK)
  • Prepress Projects
  • Hachette Children's Group

Historical fiction, non-fiction and well-being, academic works and educational resources. Worked for Nomos, Aircademy, Muddy Pearl.

Genres: Historical Fiction, Fiction, History, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Religion & Spirituality, Writing & Publishing, and Literary Fiction.

Work experience:

  • Muddy Pearl

📞 Chat with our team

Need a hand finding the perfect professional? Our team is here to help. Get in touch for recommendations.

Copy editor, proofreader, and book coach who has worked with Hachette and HarperCollins. Specialises in psych thrillers and women's fiction.

Genres: Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Fiction, Romantic Comedy, Romance, Mystery & Crime, Chick Lit, and Women's Fiction.

Work experience:

  • Self-employed
  • Harper Collins UK, Bookouture

Helping you edit the book you were meant to write, not the one you were told to. Here for stories that defy norms.

Genres: Science Fiction, Fiction, LGBTQ Fiction, Romantic Fantasy, and Romance.

Work experience:

  • Self-employed
  • Independent

Copy editor and proofreader with experience in non-fiction books, arts and culture, biography, business, the environment and general history

Genres: Design, Non-Fiction, Business & Management, Architecture, Earth, Space, & Environmental Sciences, Math & Science, Travel, Art, and Humanities & Social Sciences.

Freelance editor with experience working at indie publishers. I'm passionate about underrepresented voices and authentic stories. She/her.

Genres: Short Story, Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Young Adult, Poetry, Middle Grade, and Children's.

Work experience:

  • The Emma Press
  • Banipal Books
  • Out-Spoken Press
  • Self-employed

Caroline 5 star rating

Durham, United Kingdom

A flexible non-fiction editor with an eye for detail and consistency. I make sure that the little things don't distract from the big things.

Genres: Mathematics & Statistics, Math & Science, Non-Fiction, and Technology.

Work experience:

  • Self-employed

Sandy 5 star rating

Hampshire, United Kingdom

Sandy is a seasoned editor of non-fiction and fiction titles, and has been helping authors 'give birth' to their books for 20 years.

Genres: Health & Wellbeing, Non-Fiction, Religion & Spirituality, Psychology, Humanities & Social Sciences, Sex & Relationships, Mystery & Crime, Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Parenting & Families, and Thriller & Suspense.

Work experience:

  • Godsfield Press
  • Tigerprint Limited
  • Self-employed
  • AA Publishing

With a passion for language and a meticulous eye for detail, I will help your work be the best it can be.

Genres: Literary Fiction, Fiction, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Business & Management, Humanities & Social Sciences, Romance, Psychological Thriller, and Thriller & Suspense.

Work experience:

  • Self-employed

Diligent editor with 8+ years of experience in the New York City publishing world. Lover of stories. LGBTQ+ writers to the front!

Genres: Plays & Screenplays and Fiction.

Work experience:

  • Concord Theatricals
  • Samuel French
  • GO Magazine

Sam 5 star rating

Edinburgh, UK

Dedicated children's editor & author: commercial experience for a bespoke service! Clients: Templar, Big Picture, Hot Key, Piccadilly, OUP.

Genres: Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Middle Grade Fantasy, Children's, Fiction, Middle Grade, Picture Books, and Young Adult.

Work experience:

  • Bonnier Books UK Ltd
  • Self-employed
  • Urtext Ltd

Deborah 5 star rating

Bexley, Kent, United Kingdom

Crime/thriller, romance & literary fiction editing for indie authors and publishers

Genres: Literary Fiction, Fiction, Romance, and Mystery & Crime.

Work experience:

  • Self-employed

Browse 2,000+ additional profiles

Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.

How it works

Browse profiles, request quotes, then collaborate.

Step 1

Apply filters

Reedsy is home to thousands of professionals. Select the specific services you need and narrow your search based on your book’s genre and requirements.

Step 2

Browse

Then, browse professional profiles to find out more about their personalities and past projects.

Step 3

Request quotes

Request quotes from up to five freelancers at any time. They’ll look at your sample pages to give you a tailored quote as well as a sense of how they work.

Step 4

Collaborate

Once you agree on terms and a timeline, you’ll start collaborating using the many communication and editing tools available on Reedsy.