Helen Subbio

Helen Subbio – Editor

I shine in education/reference and in all kinds of history: European, US, local, & pop culture (especially film, television, rock and r&b).

Overview

Every position I've held has involved wordsmithing; "editor" did not have to be in the job title. Finding better ways to accurately express, enhance, or organize is my first love--professionally speaking. Whether punching up a dry movie description without fibbing even a little bit or wanting to spare an author certain embarrassment when he insisted that the Isley Brothers, not James Brown, were responsible for a particular 1960s anthem, I was an asset one could count on.

As a copyeditor, I will help make your text sing in your own voice. That often requires making text less bulky. When revisions seem warranted, I will be gentle but firm. As a proofreader, I am careful, diligent, and not afraid to call out what a copyeditor might have missed. I respect deadlines and your style preference, be it AP, APA, or Chicago, among others. I thrive on whipping notes and bibliographies into shape.

Services
Non-Fiction
DIY & Crafts Education & Reference Entertainment Health & Wellbeing History Philosophy Political Science & Current Affairs Sociology
Languages
English (US)

Work experience

Self-employed

Sep, 2014 — Present
Provide copyediting and proofreading services for publishing houses Globe Pequot and Bloomsbury; also proofread for content and/or style for various businesses through ProofreadNow.

Delaware County Library System

Dec, 1999 — Jun, 2014 (over 14 years)
Provided online reference and readers advisory services for county libraries and the general public. Managed interlibrary loan services on local, state, and national networks.

TV Guide

Mar, 1984 — Dec, 1999 (almost 16 years)
Created or edited database records and wrote or edited descriptions of TV series and movies in English and Spanish. Coordinated the production of TV Guide Crosswords magazine.

Portfolio

Proofreading
Market-Based Health Care: All Myth, No Reality

Budrys, Grace

Rowman & Littlefield Publishers

Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Proofreading
Proofreading
Proofreading
Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
Proofreading
Copy Editing
Book Lovers' New England: A Guide to Literary Landmarks

Moeschen, Sheila

Globe Pequot Publishing

Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing
The Making of America's Culture Regions

Nostrand, Richard L.

Rowman & Littlefield Publishers

Copy Editing
Copy Editing
Copy Editing

Professionals similar to Helen

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Atalanta Willcox

Atalanta W.

Editor | Proofreader | Writer (arts humanities, education, fiction, nonfiction, corporate and nonprofit publishing and comms)

Oxfordshire, United Kingdom

95% reply rate

View profile
Louise Duckling

Louise D.

I'm a non-fiction editor and indexer with over 10 years of freelance experience. Kind, supportive, collaborative. Intermediate CIEP Member.

Sudbury, UK

100% reply rate

View profile
Erin Windholz

Erin W.

Collaborative Project Editor with 20 years of experience in reference and early literacy book assessment, development, and copyediting.

Carlisle, PA, USA

100% reply rate

View profile