Overview
I offer translation of children's books from English to German and German to English, as well as editing and proofreading in both English and German. I enjoy working on children's books for all age groups, both fiction and non-fiction, and have a soft spot for rhymed picture books.
Services
Non-Fiction
Fiction
Languages
Certifications
- MA English Studies
- MLitt Publishing
Work experience
Freelance
Usborne Publishing
I was responsible for the project management of Usborne's German editions, as well as in-house translation, editing, proofreading, typesetting, InDesign corrections, and copywriting.
Lion Hudson
I copy-edited and proofread children's books and managed the editorial process for new projects across several of Lion Hudson's imprints, including children's books for all ages and fiction and non-fiction for adults.
Lion Hudson
I provided support to the editorial department, assessed unsolicited manuscripts, worked on reprints in InDesign, and proofread children's books.
Ravensburger
I provided support to the editorial department, assessed unsolicited manuscripts, was involved in concept development and writing, and proofread board books.
Portfolio
