Overview

I have been translating over 40 Romance novels since 2008 with the main focus on Dark Romance, Urban Fantasy, Contemporary and Humour. I have been working with publishers (e.g. RandomHouse, Plaisir d'Amour, Sieben Verlag, Royal Romance) and self-publishers (e.g. Jaina Diamond, Jenika Snow, Alta Hensley, Osiris & Beryll Brackhaus) from all over the world. For the German publishers Tokyopop, RandomHouse, Carlsen and altraverse, I have also proofread their manga, and proofread several novels in English and German.

Working with me you will get:
- A 2-in-1 with a professional translator working hand in hand with a proofreader to make sure you get the best quality
- If you need help with finding a German title for your work, I will also assist with that.

Let's work together so your creation can reach even more people all around the world.

Services

Book Translation

Languages

English to German

Fiction

Contemporary Romance

Romantic Comedy

Translator

Self-employed

January, 2008 – Present (over 14 years)

– Translations for German publishers
– Translations for English publishers and self-publishers
– Proofreading for German publishers (e.g. TOKYOPOP, Carlsen, altraverse) and English speaking self-
publishers