Kate Nascimento

Kate Nascimento – Editor

Editing and proofreading services for authors of fantasy, dark fantasy, and horror | Comics and graphic novels | Board games and RPGs

Overview

ABOUT ME:

Hi, I’m Kate (she/her). I’m based in Nottingham, UK, but I work with clients all over the world – and I edit in UK, US, and Canadian English.


I've built my career as a freelance editor and proofreader working with both traditional publishers (Pan Macmillan, Rebellion, Osprey Games/Bloomsbury, Nobrow Publishing) and indie clients. I offer a range of editing services from feedback on big-picture issues in a manuscript to a final proofread - so no matter what you're looking for from an editor, I can help!


I'm an Advanced Professional Member of the UK's Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), member of US Editorial Freelancers Association (EFA), and a Partner Member of the Alliance of Independent Authors (ALLi). I'm also a member of the British Fantasy Society.


TESTIMONIALS:

Rather than me telling you how I work with authors, why not hear directly from my other clients?


"I can’t recommend Kate enough. She was quick, thorough, and she adapted to my narrator’s voice so that her suggestions never felt out of place. She provided me with all the feedback and tools I needed to clean up my manuscript. I can’t wait to work with her again on my next project!"


"Hiring Kate as an editor was the best thing I could have done for my manuscript. She had an amazing attention to detail and understanding of the story. Furthermore, her comments explained why she suggested the changes she did and should help my writing process with future projects."


"Kate is an excellent editor; timely, professional, and with fantastic feedback to any project. Her notes on my novel showed me story possibilities I had not considered, drove me to have a more dynamic cast of characters. Where I once felt like I was simply recounting the events of the story, Kate encouraged me to put myself in it, to ask deeper questions of the characters so I may find gems of truth hidden within the narrative. I absolutely cannot recommend her enough!"


"TL;DR This is the editor you want and need. "

Services
Fiction
Comics & Graphic Novels Epic Fantasy Gaming & LitRPG Horror LGBTQ Fiction Urban Fantasy
Languages
English (CAN) English (UK) English (US)
Certifications
  • P1: Proofreading - Society for Editors and Proofreaders (SfEP)
  • P2: Proofreading (with Merit) - Society for Editors and Proofreaders (SfEP)
  • CE1: Copy-editing - Society for Editors and Proofreaders (SfEP)
  • CE2: Copy-editing (with 'Good' marking) - Society for Editors and Proofreaders (SfEP)
  • Editing Graphic Novels - Editorial Freelancers Association

Work experience

Self-employed

Apr, 2019 — Present

I’ve done freelance work for UK publishing companies including Macmillan, Nobrow Books, and Osprey Games, as well as working with indie authors. Recent freelance projects include:
• proofreading a comic fantasy novel
• line editing of an epic fantasy novel
• a manuscript evaluation of a sci-fi novel
• proofreading a graphic novel for a UK publishing company.
• line/copy-edit of an LGBTQ+ dystopian novel for an independent author.
• copy-editing the rule book for a tabletop game by a board games company.
• line/copy-editing a historical horror novel for an independent author.
• proofreading a horror novella for a UK publishing company.
• copy-editing and proofreading a graphic novel by an independent artist.

Portfolio

Redsight

Mooring, Meredith

Thieves

Bryon, Lucie

Crescent Moon

Mathers, Steve

The Old Love and the New

Caradec, Alistair

The Bone Mother

Demchuk, David

Kushiel's Dart

Jacqueline Carey

Winner of the Locus Award for Best First Novel.'Rich, intricate worldbuilding meets swoonworthy romance. . . Phédre and Joscelin’s story is the beating heart of every romantasy to follow' Olivie BlakeServant. Seductress. Spy.All Phèdre nó Delaunay has known is... read more
Kingsrise

Mattias, Anne

Now I Am Here

Chidi Ebere

In Now I Am Here, we begin at the end. The armies of the National Defence Movement have been crushed and our unnamed narrator and his unit are surrounded. Prepared for defeat at the hands of the enemy and with only his sins for company, he turns to confession.... read more

Kate has 13 reviews

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Arthur B.

Arthur B.

Oct, 2023

Was a pleasure to work with!
Arthur B.

Arthur B.

Oct, 2023

Was a pleasure to work with!
Arthur B.

Arthur B.

Oct, 2023

Was a pleasure to work with!
David D.

David D.

Oct, 2023

Kate is wonderfully professional and thorough. Her work is always consistent. This is my second book for which I've hired Kate as the editor, and if my own repeat business doesn't say enough, I was absolutely thrilled with her thoroughness - going back and checking references and names in Book I to make sure we were being consistent in Book II. She's an ace and I highly recommend her.
Alessandra P.

Alessandra P.

Jun, 2023

Trusting someone else with something as personal as a first attempt at completing a written project is a wholly vulnerable prospect, yet Kate made every step of the process as seamless and enjoyable as possible. From the first message, it was clear she was looking to get involved in the review process and was happy to share options of what'd make better sense at my book's stage. Over the follo...
Read more

Sign up to read more reviews

Create a free Reedsy account to connect with Kate and thousands of other publishing professionals on Reedsy.

Professionals similar to Kate

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Jonathan Oliver

Jonathan O.

Former Editor-in -Chief of Solaris and Abaddon Books. Over twenty years’ experience in publishing. Specialising in SF, fantasy, and horror.

Oxford, UK

100% reply rate

View profile
Kevin Callahan

Kevin C.

Publishing professional with 20 years of experience (Penguin Random House and HarperCollins Publishers) offering a menu of options.

New York, NY, USA

100% reply rate

View profile
Laura Petrella

Laura P.

Fiction lover and copyeditor with sixteen years of experience working with major publishers and independent authors

Hudson, OH, USA

100% reply rate

View profile