Overview
Apart from numerous children's books for all ages and genres (picture books, dictionaries, schoolbooks, activity books and stories), I have translated a series of books about psychology and the science fiction novel Il ritorno by Danilo Clementoni.
I am currently working on the YA fantasy pentalogy Die Legende von Gold und Jade by Mia Jacoba.
Since I am also a proofreader and reviewer, I take great care with all aspects of your book and have a hands-on approach in the revision process, working closely with my reviewers to ensure the best translation possible.
On a personal note, I love reading self-published authors on my Kindle, mostly romance novels, thrillers and fantasy.
Services
Fiction
Languages
Certifications
- Bachelor's Degree in Translation, Universitat Autònoma de Barcelona, 1995 - 2000
- Edition and Reviewing of Texts, Universitat Oberta de Catalunya, 2020
- Romantic and Erotic Translation, AulaSic, 2022
Work experience
Self-employed
Portfolio
Ester has 8 reviews
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness
![Cristina D. Cristina D.](https://images-cdn.reedsy.com/avatar/1731302/thumb_66ab2fdfb37b043467b46d10742c92f2f6241031.jpg)
Cristina D.
Jul, 2024
Pinned![Kristin M. Kristin M.](https://images-cdn.reedsy.com/avatar/1308444/thumb_b09a5239e7b0366cb431cdd3588c0fc765350eee.jpg)
Kristin M.
Dec, 2023
Pinned![Leila K. Leila K.](https://images-cdn.reedsy.com/avatar/1253805/thumb_6a2dcb41b2c67349a7d5267434fe97afcde0d138.jpg)
Leila K.
Nov, 2023
Pinned![Kristin M. Kristin M.](https://images-cdn.reedsy.com/avatar/1308444/thumb_b09a5239e7b0366cb431cdd3588c0fc765350eee.jpg)
Kristin M.
May, 2024
![Jennifer M. Jennifer M.](https://images-cdn.reedsy.com/avatar/default/f05d4bbb34788e8701e07cd3d21b98db007260f5.png)
Jennifer M.
Nov, 2023
Sign up to read more reviews
Create a free Reedsy account to connect with Ester and thousands of other publishing professionals on Reedsy.