Susanne Bonn

Susanne Bonn – Translator

I have been translating (mainly non-fiction) books and games since 1998, working for publishing houses and self-publishers.

Overview

I can't let go of keyboards. When I'm not translating, I write my own stories, or move over to the nearest organ/piano/accordion ... what have you.
Services
Non-Fiction
Children’s Non-Fiction Cooking, Food, Wine, & Spirits History Music
Fiction
Fantasy Historical Fiction Middle Grade Fantasy Mystery & Crime
Languages
English to German

Work experience

Self-employed

Nov, 1998 — Present
Translations from English, Dutch, Spanish and Russian into German Subjects: Games, lifestyle, travel and other leisure activities Additional degrees in History and Music

Portfolio

Susanne has 1 review

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Mary S.

Mary S.

Jul, 2021

It has been a great pleasure to receive such excellent work in a timely manner.
Susanne B.
Thank you very much. I enjoyed working with you.

Professionals similar to Susanne

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Terry Laster

Terry L.

I'm an experienced freelance literary translator who's translated 27 books in a variety of genres; some of my translations were bestsellers.

Soda Springs, CA, USA

100% reply rate

View profile
Babette Schröder

Babette S.

Translator English/French to German (80 books) romance/historical novel/ crime, e.g. The Seven Husbands of Evelyn Hugo, Always in December

Hamburg, Germany

100% reply rate

View profile
Alfons Winkelmann

Alfons W.

Professional translator (English to German) and editor for a lot of German publishing houses. In addition author and musician/composer.

Aachen, Germany

100% reply rate

View profile