Susanne Bonn

Susanne Bonn – Translator

I have been translating (mainly non-fiction) books and games since 1998, working for publishing houses and self-publishers.

Overview

I can't let go of keyboards. When I'm not translating, I write my own stories, or move over to the nearest organ/piano/accordion ... what have you.
Services
Non-Fiction
Children’s Non-Fiction Cooking, Food, Wine, & Spirits History Music
Fiction
Fantasy Historical Fiction Middle Grade Fantasy Mystery & Crime
Languages
English to German

Work experience

Self-employed

Nov, 1998 — Present
Translations from English, Dutch, Spanish and Russian into German Subjects: Games, lifestyle, travel and other leisure activities Additional degrees in History and Music

Portfolio

Susanne has 1 review

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Mary S.

Mary S.

Jul, 2021

It has been a great pleasure to receive such excellent work in a timely manner.
Susanne B.
Thank you very much. I enjoyed working with you.

Professionals similar to Susanne

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Christian Lux

Christian L.

Literary translator from English into German with over 15 years experience, working for publishers big and small. Would love to work for you

100% reply rate

View profile
Birgit Schreyer Duarte

Birgit S.

A German theatre-maker in Canada, I translate plays, screenplays, fiction, non-fiction (German and English, over 15 award-winning writers).

Toronto, ON, Canada

100% reply rate

View profile
Anne-Katrin Grube

Anne-Katrin G.

Professional translator English > German with 30 years experience available for translating non-fiction, medical and children's books.

Buxtehude, Germany

100% reply rate

View profile