Sophie Salaün

Sophie Salaün – Translator

English to French. With over 150 books translated to date (mostly romantic suspense and regency novels), I'm your future translator!

Overview

My name is Sophie, and I am a native French translator.


For several years, I have provided high-quality translations from English to French as well as meticulous proofreading: I am a "grammar freak," and it shows!


So far, I have translated more than 150 novels: romance, regency, fantasy, contemporary, and thrillers, and I collaborate actively and regularly with several authors, publishers, and agencies.


I am a reliable, motivated, communicative person, and I welcome constructive criticism.

I am passionate about my job and aim to complete my assignments to the complete satisfaction of my clients.


Please feel free to contact me with your translation project.

You can provide me with a precise word count, an estimated deadline, and an excerpt of your text, and I’ll provide a price and a realistic delivery date.


I am looking forward to working with you!


Sophie



TESTIMONIALS


« Sophie did a great job on the translation. Communication with her was pleasant, and she delivered even before the deadline. Thanks, Sophie! » Bright Future Ltd


« I just wanted to reach out and let you know how much I appreciate you. I’m so thankful to have you on my translation team.» Lexi C. Foss (USA Today Bestselling Author)



Services
Fiction
Contemporary Romance Historical Romance Paranormal Romance Romantic Suspense
Languages
English to French

Work experience

Elan&Co.

Nov, 2019 — Present

Sophie has 1 review

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Kasumi L.

Kasumi L.

Aug, 2024

Sophie did a fantastic job producing a fresh translation for one of my books. It was a fairly long project delivered to an excellent standard at a competitive rate, and if I need another French translation completed, I'd be very happy to work with her again!

Professionals similar to Sophie

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Scheherezade Surià

Scheherezade S.

Seasoned professional in EN-SP translation. Translated John Green, Dan Brown, Chimamanda Ngozi. Working with YA, fantasy, romance and more.

Barcelona, Spain

100% reply rate

View profile
Laura Liucci

Laura L.

Experienced ENG into ITALIAN translator (humor, fantasy, chick lit, young adult) and Adjunct Lecturer in English Language and Translation.

Rome, Italy

100% reply rate

View profile
Nicolas Orengo

Nicolas O.

I am a seasoned literary translator (EN to FR) with a decade of experience with publishing companies, agents, and self-published authors.

Dijon, France

100% reply rate

View profile