Being a professional translator, I work as a freelancer for medium and big publishing houses in Italy, some of them are branches of well-known publishers worldwide such as Harper Collins and Amazon. I translate mainly British and American novels since 2004, specialized in thriller, historical, YA and general fiction. Among the authors I translated there are: Kathleen McGowan, Kate Mosse, Laila Ibrahim, Julie Kagawa, Mark Edwards and Alex Marwood.
I am an accurate and reliable translator, ready to deep dive into your story and to meet your characters. Every book is a new exciting experience for me, like a journey into a unique world. Feel free to contact me if you think you could be my travel mate!
Other details about me: I grew up in Italy, in a small town on the Adriatic coast, but I've always been an enthusiastic traveller, interested in exploring new countries, languages and cultures.
After being an expat in Aarhus (Denmark) for a little more than one year I relocated to the always welcoming city of Bologna, where I currently live together with my 9-year-old daughter and my cat :)