Marie-Camille Brault

Marie-Camille Brault – Translator

English to French. 5+ years experience in literature. Translated for New York Times and USA Today bestsellers.

Overview

Literary translator with over 5 years of experience and 60+ books under my belt, I juggle words like a Michelin-star chef with ingredients. Novels, essays, historical narratives—nothing scares me!

From literary style to sharp dialogue, I bring your stories from one language to another without losing the meaning or the magic along the way. If you're looking for a translation that’s true to the original, with a dash of flair, you're in the right place.

Bonus: I always have tea on hand and a sharp sense of humor to match!

Services
Fiction
Contemporary Romance Cozy Mysteries Dark Romance Romantic Comedy Thriller & Suspense Women's Fiction Young Adult
Languages
English to French

Work experience

Self-employed

Jun, 2019 — Present
After a bachelor's and master's degree in English, I started working as a freelance translator for publishing houses and translations agencies. After 5+ years, I already translated 60+ books.

Portfolio

Still beating (French Edition)

Hartmann, Jennifer

Juno Publishing

Book Translation
Plaisir amer (Ailes brûlées t. 1) (French Edition)

Knight, Mia

Grey Eagle Publications

Book Translation
Book Translation
Book Translation
Book Translation
Book Translation
Book Translation
Book Translation
Book Translation
Un pari risqué: Les frères Lucas, T4

MARIE, Jordan

COLL INFINITY

Book Translation
Book Translation
Book Translation
Book Translation
Perfect

Cecy Robson

Collection Infinity

Les combats les plus difficiles se déroulent loin des rings. Evelyn Preston était promise à un avenir radieux... jusqu’à ce qu’un scandale pour détournement de fonds pousse son père au suicide... read more
Book Translation
Book Translation
Stay with me

Nicole Fiorina

Juno Publishing

Dans une ultime tentative désespérée pour sauver Mia, dix-neuf ans, d’elle-même, elle est transférée à Dolor University, un centre de redressement au Royaume-Uni qui héberge de jeunes adultes ... read more
Book Translation

Professionals similar to Marie-Camille

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Mauro G.

English to Italian 30+ books translated between indie authors and publishers (Dark Romance and New Adult). Accuracy and Passion are the key

Milan, Metropolitan City of Milan, Italy

100% reply rate

View profile

Antoine B.

I translate novels from English into French: 30+ books for prestigious French publishers (Gallimard, Mercure de France) and AmazonCrossing.

Paris, France

95% reply rate

View profile

Jessica J.

Literary translator from English to German – hungry for new stories (crime/thrill/dark rom/children's books) Bookouture, Hachette

Cologne, Germany

100% reply rate

View profile