I’ve been a freelance translator of fiction and non-fiction for 25 years and I still enjoy doing my job which gives German readers the impression of reading a well-written book in German and not a translation. I also work as a proofreader, author and German and English teacher for children and adults. I am reliable and work thoroughly and on schedule. In addition, my curiosity is so great that I also enjoy translating books and texts on topics that are new to me.
Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.
Translator English/German (>25 books), specialising in romance novels. Respect for the book is the key for a good translation.
German translator with 5 years of experience. Specialized in creative 'how-to' books, cook books and fiction. New book projects welcome!