I’ve been a freelance translator of fiction and non-fiction for 25 years and I still enjoy doing my job which gives German readers the impression of reading a well-written book in German and not a translation. I also work as a proofreader, author and German and English teacher for children and adults. I am reliable and work thoroughly and on schedule. In addition, my curiosity is so great that I also enjoy translating books and texts on topics that are new to me.
Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.
Book translator and agrarian expert, I can help make your works flower in Italy, whether you want to self-publish or look for a publisher.
I offer translations from English, French, Spanish and Catalan into German. My areas of expertise are fiction books and non-fiction.