Overview
Born in London and raised in the south of Spain, I grew up learning and loving languages. I started writing at a young age and moved onto translation as a hobby in my early teens. Shortly after, I realized that there could be no other profession for me and I went on to study a BA Hons. in Linguistics, as well as a Diploma in Translation specializing in Literary Translation. Over the past 10 years, I have translated over 15 books including novels, biographies, essays, self-help, and comics. I specialize in fantasy in all of its sub-genres, as well as crime. One of the best projects I ever worked on was the translation of Marvel comics into Spanish, which I did for over a year.I know how stressful writing and publishing can be for authors so, when it comes to the translation of their novels, my aim to make the process as smooth as possible for them. I like to work closely with all of the authors I collaborate with and give them piece of mind throughout the entire translation process. I aim for the highest standards in all of the works that I translate and I will never settle for less than that. I look forward to working with you in the future!
Non-Fiction
Biographies & Memoirs
Fiction
Fantasy
Magical Realism
Science Fiction
Thriller & Suspense
Languages
English to Spanish
Spanish to English
Certifications
- BA Linguistics
- Diploma in Translation Specializing in Literature