- Australian/Vogel's Literary Award, shortlist 1996
- Master of Fine Arts (Fiction Writing), University of Oregon, 1995
- BA (Hons) Communication and Cultural Studies, Curtin University of Technology, 1992
For Amazon, I've translated more than a dozen novels. 'My' main authors are Bernhard Hennen (high fantasy, world building on a par with LOTR), and Petra Durst-Benning and Annis Bell, both of whom write historical fiction with female protagonists.
Skills 4 Business
Professional English skills consultant for global companies (Bayer, Lanxess, Ford, Mazda): presentations coaching, BEC exam prep; one-to-one experience at senior management level in Bayer AG and Bayer sub-group companies.
Action concept have been making action films and series in Germany for decades, and I've been translating scripts, dialogue books, pitches, treatments and various other documents for them since shortly after my arrival in Germany in 2000.
I've worked with numerous companies and individuals over the years, translating and also proofreading in business, engineering and commercial fields, as well as in the film-and-TV industries. Key and ongoing clients over the last 19 years include Schukat Electronic, Bayer, Nickelodeon, Peter Clausen Film and Television, Zeitsprung, Skills 4 Business, Grundy UFA, Die PR Berater, Jochen Breitenstein, Lanxess AG, Translation Engineering, Piper Verlag and Luther Rechtsanwaltgesellschaft mBH.
Edwin has 1 review