Literary translator (ENG-SPA). I have translated over 60 books for Penguin Random House, Planeta, and other publishers in Mexico and LATAM.
In the last decade, I have translated over 50 books for Penguin Random House Mexico, Planeta, Océano, and Fiordo (an independent publishing house based in Argentina). I specialize in women's literature, YA literature, and health and wellness, but I have also tried my hand at other genres: science fiction and fantasy, spirituality, romance, investigative journalism.
I worked as junior editor for the feminist Mexican journal Debate Feminista. My responsibilities included receiving submissions, proofreading texts, and translating articles.
For about a decade, I have taught Translation Theory and Practice at one of the most prestigious universities in Mexico and Latin America.
Oates, Joyce Carol, Molinari Tato, Ariadna
Sudjic, Olivia, Molinari, Ariadna
David Perlmutter, Edson Matus, Ariadna Molinari Tato - translator, Penguin Random House Grupo Editorial
Jackson, Shirley, Molinari Tato, Ariadna
Nikol Hasler, Ariadna Molinari
Daryl Collins, Stuart Rutherford, Orlanda Ruthven, Jonathan Morduch, Ariadna Molinari Tato
Mantel, Hilary, Molinari Tato, Ariadna
Davis, Charlotte Nicole, Molinari, Ariadna
Favilli, Elena, Cavallo, Francesca
Ahern, Cecelia
PERLMUTTER, DAVID
Farmer, Nancy
Norris Walker, Molly, Molinari , Ariadna
Wolff, Michael
Alire Saenz, Benjamin
Saenz, Benjamin Alire
Osnos, Evan, Molinari, Ariadna, Ramos, José Carlos
Poston, Ashley, Molinari, Ariadna
Oates, Joyce Carol, Tato, Ariadna Molinari
Martin, George R.R.
Godoy, Ariana
Donald Sung, January 2023
Diego Suarez, November 2022
Cheryl Mussatto, April 2022
Sissel Waage, January 2022
Sissel Waage, January 2022
Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.
Experienced translator from English, French, and Spanish into Portuguese. Specialized in YA, children's books, and self-help books.
Portugal
Your translator for children's non-fiction (National Geographic - InDesign), historical fiction (Storrs), cozy mysteries (Weaver) and more!
Tremestieri Etneo, Metropolitan city of Catania, Italy