Alba Jimenez – Translator

As a book translator with over 6 years of experience, I love travelling inside each story, knowing the characters, places and special items of each book, bringing a version into the target language.

My work as a translator and proofreader covers a wide variety of genres. I started with children's books and continued with juvenile ones. After years in these fantastic and magic worlds, I entered myself in travel guides, coaching books, as well as recipes. Nowadays, I'm glad to combine all these previous genres together with mystery and romantic novels.

Furthermore, I love writing creative content, that's why I'm also a copywriter in English and Spanish, creating impact and unique texts and posts for social media. I am also studying Chinese because I'm a language lover, so I hope I can introduce this language in my work in some years.

You are welcome to contact me with your translation request and your deadline expectation. I'll get back to you in 24 hours with a quote and a confirmed deadline. Once we agree all the terms, I read all the book and ask you basic questions, for example, formal or informal style, which is an important fact in Spanish version.

I look forward to working with you and make some magic!!