Tatjana Kroell – Translator

I‘m a professional children‘s book editor and translator. I translate French and English into German.

I‘ve got over 15 years of experience in children’s book publishing, having worked as an editor and/or head of editing for Loewe Verlag, Knesebeck Verlag and most recently dtv junior. I love working on storylines with authors and brainstorming new ideas and characters.

I’ve been translating books for over 20 years now and am still passionate about it! I’ve translated books for numerous publishers and you can see a small list on my homepage. Most notably probably the Paddington Bear Books.