Natalia Amatulli

Natalia Amatulli – Translator

Professional translator EN-FR-DE>IT, specialized in art books (Taschen) and fiction (Netwon Compton, Emons)

Overview

Translator since 2005, Degree in Translation and Interpreting (SSLMIT, Trieste) and Master in Literary Translation (SSLM Misano Adriatico), specializes in French, German and English.

Competency, dedication and precision are the key elements of my work ethos.

Publishing houses and magazines I've worked with: Taschen, Netwon Compton, Emons, Corriere della Sera, Hachette.
Services
Non-Fiction
Architecture Art Fashion & Textiles
Fiction
Fantasy Literary Fiction Romance Science Fiction Women's Fiction
Languages
English to Italian

Portfolio

A Summer to Remember

Moorcroft, Sue

Living in Bali. Ediz. italiana, spagnola e portoghese

RETO GUNTLI - ANITA LOCOCO - ANGELIKA TASCHEN

Professionals similar to Natalia

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Laura Tosi

Laura T.

I translate English, Spanish & Portuguese into faithful, fresh, flavoursome Italian for the literary industry.

Busto Arsizio, VA, Italy

100% reply rate

View profile
Sam Taylor

Sam T.

Award-winning French-to-English literary translator. Authors include Leïla Slimani, Laurent Binet, and Proust.

Texarkana, TX, USA

100% reply rate

View profile
Michelle Bailat-Jones

Michelle B.

French to English literary translation of novels, short stories, comics/graphic novels, as well as serious non-fiction and academic writing.

Vevey, Switzerland

100% reply rate

View profile