Michaela Scioscia

Michaela Scioscia – Editor

I have 10+ years of experience as a copy-editor/proofreader and developmental editor, and specialize in a broad range of non-fiction.

Overview

I’m a copy editor/proofreader, developmental editor, and researcher/fact-checker with a passion for clarity, and a commitment to ensuring that your text meets rigorous publishing standards, and that it is as gripping and compelling as you set out to make it.


I’m a much-travelled third-generation New Yorker, and came to copy-editing informally when I was nine: My father discovered that my spelling was much more reliable than his, so he had me check his letters for spelling errors.

Later, when I was a biology undergraduate, other students began to ask me to check their papers for errors, and not long after that, some of my professors offered to pay me to copy-edit their articles: surprised, I asked, 'Is that an actual job?', and they said, 'Yes, that's an actual job!'


Since I began editing, most of the texts I've worked on have been academic, but they have covered a broad range of fields, including (but not limited to) the humanities and social sciences, the arts, the biological and medical sciences, technology, and various inter- and cross-disciplinary areas.


I've developed an eagle eye for small incongruities and autocorrect sabotage (including one occasion when I had to query, ‘You did mean that Ganymede was clad only in a “chlamys”, not “chlamydia”, correct?'), and my extremely diverse background in the arts and sciences has been helpful for this. I am rigorous and precise, and I never cut corners.


My editing style is collaborative. I ask questions, offer suggestions, and am always available to give feedback, but I like to ensure that my input is light-handed, and lets the author's voice and story shine through.


Clients have praised my enthusiasm, supportiveness, sensitive and accurate attention to detail, care and thoroughness, rapid work, attention to, and preservation of the author’s original voice, and ability to successfully work with tight deadlines.


I’ve worked extensively with both British and American English spelling and usage conventions. I’ve also worked for many years with authors who are not native speakers of English, and am an expert at working with their texts and the grammatical challenges they may encounter.


Else-Marie Buch-Leander, a Danish client with whom I've worked since 2005, and who sensitively handles controversial topics, said, ‘I know Michaela as an excellent proofreader on scientific manuscripts. She has extremely strong English language skills, and works thoroughly to address every problem that may undermine the professionalism of your text. I can recommend her language service in every way.’


Services
Non-Fiction
Art Education & Reference ELT History Life Sciences Philosophy Religion & Spirituality Sociology
Languages
English (UK) English (US)
Certifications
  • CELTA

Work experience

Self-employed

Feb, 2009 — Present

I provide a range of services, including copy editing/proofreading, developmental editing, and fact-checking, to help authors meet the demanding standards of major publishers, including Routledge, Oxford University Press, and University of Chicago Press.

In addition to single-author works, I've worked on many anthologies and multi-author texts, including my most recent project, the internationally-authored 'Exploring Interconnectedness: Constructions of European and National Identities in Educational Media' (Palgrave, 2023), and have also collaborated with other editors on projects, including 'Human Rights and the Dark Side of Globalisation: Transnational law enforcement and migration control' (Routledge, 2016), and 'The Oxford Handbook of Palmyra' (OUP, pending publication).

Michaela has 1 review

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Ste S.

Ste S.

Feb, 2024

Michaela done a brilliant job! I add things at the manuscript, I've changed ideas and paragraphs, but she fixed them all. I highly recommend her. She also did fact-checking for my work, looking for errors in my ideas. My English is really bad, but, with patience, she asked and asked again till she get the meaning of what I was trying to say. And, the domain I wrote is very narrow, but she get t...
Read more
Michaela S.
Thank you, Stefan, it's been a pleasure to work with you on this project, which is also interesting in itself, and absolutely unique in my experience: there's never been a dull moment!

Professionals similar to Michaela

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Pamela Strickland

Pamela S.

Copy editor who has worked as both a journalist and editor for 45 years with respect to both the author's voice and the reader's needs.

Knoxville, TN, USA

100% reply rate

View profile
Terri Lee Paulsen

Terri Lee P.

Freelance copyeditor/proofreader with strong editing skills, an eye for consistency, and a history of meeting (and exceeding) deadlines.

Waconia, MN, USA

100% reply rate

View profile
Edward Levy

Edward L.

Experienced, award-winning nonfiction book editor, providing developmental and substantive editing, evaluations, and coaching

New York, NY, USA

100% reply rate

View profile