María Elena Abbott – Translator

My journey as a translator began when I was a child. I found books fascinating because they allowed you to create any world you could imagine without limitations, and even bring those worlds into other languages if you wished. Later on, while I was still working as a staff member at a company, I began developing this ability further.

My love for language led me to pursue translation studies and embark on this wonderful path of working with words. Since then, I have translated and proofread a variety of projects, ranging from educational guidelines and sworn legal translations to marketing content—and, best of all, literary works.

To achieve the best translation and proofreading results, I like to understand the author's expectations, target audience, preferred tone of voice, and any specific terminology preferences. Once these details are clarified, I can work effectively to achieve the best result.

I look forward to helping you bring your message to the Spanish audience in your next translation or proofreading project!