Overview
Services
Fiction
Non-Fiction
Languages
Work experience
Self-employed
I currently work as a freelance translator, editor and proofreader, collaborating with publishing houses, many translation agencies worldwide and direct clients.
I also have extensive experience as a copywriter, editor and transcreator for some very well-known international brands and game developers.
Guido Tommasi Editore
I worked as an in-house translator, proofreader and editor for Guido Tommasi Editore, an Italian publisher specialized in gastronomy books. I was also responsible for the proofreading of a series of luxury travel guides as well as the translation of 4 titles.
I was in charge of overseeing the entire book production process, from quotation requests to the final approval of ozalids before going to print.
Portfolio
Laura has 1 review
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness
Laurens M.
Feb, 2022