Jaime V. – Translator

Meet Jaime, your academic and literary translation professional with over 15 years of captivating experience. With eight translated books and multiple academic articles under my belt, I am not just fluent in language but in the art of conveying meaning, nuances, and emotions.

Working with me is like embarking on a journey in which every detail matters. My meticulous nature ensures that nothing slips through the cracks, guaranteeing the highest quality of every project.

As a seasoned freelancer, I orchestrate timelines and resources seamlessly, delivering on time, every time. However, I am not just a lone wolf; I thrive in collaboration, amplifying our collective strengths as a team player.

My organizational prowess ensures smooth sailing from start to finish. When it comes to bridging cultures, I can be your go-to companion to navigate the complexities with finesse.

By using CAT tools in my projects, I bring efficiency and precision to the table, making every translation a high-quality work. To ensure my QA process, I rely not only on my years of expertise but also on the knowledge I have acquired about translation studies since I hold a BA in Translation. Furthermore, as an active member of the Colombian Association of Translators, Terminologists, and Interpreters – International Federation of Translators, I strictly adhere to our code of ethics.

With me, you are not just getting a translator; you are getting a partner committed to excellence and exceeding expectations. Let us bring your words to life together.