Overview
I have translated more than 25 books and thousands of technical texts. My clients range from major international publishing houses to independent writers and agencies around the world.
I'm an English and Spanish philologist with 2 degrees and 2 master's degrees. As a certified translator and a truly passionate about Linguistics, I commit to translating and proofreading any type of work to the highest linguistic standards.
For the last 15 years, I have been immersed in the literary world, taking on new challenges including the translation of a Nobel Prize in Literature!
Every new work is an opportunity to capture a unique tone of voice and to recreate a linguistic universe in Spanish.
Services
Non-Fiction
Fiction
Languages
Certifications
- Mexican certified translator
Work experience
Self-employed
Since 2010 I have worked as a freelance translator and editor for a vast number of international companies like Random House. I have translated all kinds of texts, from engineering manuals to literary masterpieces.
Portfolio
