Overview
Before this, I earned my stripes at Douglas & McIntyre, formerly Canada's biggest independent publisher, and UBC Press, a respected academic publisher. I have provided freelance services to clients including UBC Beaty Biodiversity Museum and Talk Science to Me.
I enjoy copy editing both fiction and non-fiction, and am open to most topics. I have significant experience in editing and proofreading books about non-traditional relationship models, but have also worked on materials as diverse as cookbooks, memoirs, and trivia. Let me transform your run-on sentences and confused paragraphs into accessible content that will keep readers engaged.
As a British national who worked in Canada for ten years and who has substantial experience editing American English, I specialise in adapting books for local audiences and recognising the differences among global Englishes. Not sure how to change your punctuation for a British audience or confused about whether American English uses -ize in all occasions? Let me handle it.
Services
Non-Fiction
Languages
Work experience
Thorntree Press
Handling production, editing, and marketing operations for an independent book publisher with a focus on love, sex, and alternative relationship models.
Creating production schedules and working with authors, editors, designers, and printers to ensure deadlines are met.
Copy editing and proofreading book manuscripts. Developing style guides and working with authors, designers, and other editors to ensure the successful publication of high-quality books.
Overseeing marketing initiatives including book tours, reviews, and other publicity.
Thorntree Press
Providing copy editing, proofreading, and project management services for an independent book publisher with a focus on love, sex, and alternative relationship models.
Maintaining production schedules including working with authors, designers, and printers to ensure deadlines are met.
Using Teamwork and Sync to efficiently manage projects and maintain efficient filing systems.
Developing and executing book tours and marketing campaigns. Undertaking market research, creating relationships with bookstores and other venues, planning travel and logistics, and creating press materials.
Promoted from this position to Associate Publisher.
Perfect Daily Grind
Managing and editing non-sponsored content for a leading coffee publication. This role involved managing a team of staff and contract writers and often required making complicated and potentially controversial topics accessible for a general audience.
Client liaison for sponsored content including article angle development, creating schedules, and troubleshooting any issues in a diplomatic and professional manner.
Commissioning, developing, and copy editing content with writers from a variety of backgrounds and abilities including many non-professional writers with English as a foreign language.
Creating schedules and implementing firm deadlines with writers and other parties.
Implementing SEO best practices and ensuring that content is engaging and accessible without being dumbed-down.
Maintaining tracking spreadsheets, creating and managing tasks using Asana, overseeing upload of articles to WordPress and troubleshooting any issues.
Writing content including articles, social media copy, and press releases.
NewadVentures
Writing, copy editing, and project managing entertainment and celebrity news for the Stars Insider brand.
Adapting English-language content to specific regions including adapting vocabulary, spelling, and punctuation to US, Canada, Australia, and UK audiences.
Developing and maintaining a comprehensive style guide including Plain English principles, country-specific sections, and guidelines for translators.
Providing feedback and development exercises to junior writers and coaching mid-level writers on how to adapt to the brand and market.
Reviewing applications for writer positions and providing feedback to managing editor and HR departments on strengths and weaknesses of prospective employees.
Image research, fact-checking, editing for SEO, and ensuring daily and monthly production targets are met.
Self-employed
Providing proofreading, copy editing, and copywriting services. Clients have included Talk Science to Me, UBC Beaty Biodiversity Museum, Whitecap Books, Harbour Publishing, SHARE, the Columbia Institute, and Orca Books. Projects have included web content, business plans, marketing materials, exhibition materials, and both fiction and non-fiction book manuscripts.
Douglas & McIntyre
Proofreading edited manuscripts of fiction and non-fiction books, marketing catalogues, and advertising copy. I coordinated changes among editors, authors, and designers to keep projects on firm schedules. This role also included securing Cataloguing-in-Publication data and ISBN codes. I sourced and secured permissions for images and text excerpts and corresponded with printers to prepare production templates and meet specifications.
UBC Press
Maintaining marketing databases and the website of an academic publisher. I created marketing materials in InDesign and distributed review copies of books. I wrote and proofread catalogue copy and marketing “blurbs” for UBC and agency titles. Creating advertisements and page layout for catalogues, as well as media packages and press releases. This role also included pitching books to media and organising events.
Portfolio
Hazel has 1 review
Professionalism
Quality
Value
Responsiveness
Elizabeth A.
Oct, 2020