francesca seracini

francesca seracini – Editor

Freelance editor specialised in production editing for English Language Teaching textbooks and extra materials for the Italian market.

Overview

I have over 20 years' experience, both in-house and freelance, in the publishing industry. My clients include some of the major educational publishers in Italy and the UK.
I’ve worked on a range of materials (student’s books, workbooks, ancillary components) both for young children and young adults, including localisation for the Italian market.

I’ve developed a strong capacity to work well autonomously and in team mediating with the needs of authors and publishers.

Proficient in working accurately, even under pressure with an eagle-eye attention to details.

Good at meeting schedules and respecting tight deadlines.

Able to prioritise workloads.

Services
Non-Fiction
ELT
Languages
English (UK)

Work experience

Self-employed

Jan, 2011 — Present

Freelance author, editor and translator - English school books: ELI Publishing – De Agostini Scuola – Oxford University Press – Giunti Scuola – Pearson – C. Signorelli Scuola – Macmillan – Minerva Scuola – Le Monnier Scuola – Mondadori Education – Mondadori for English

Professionals similar to francesca

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

James Brittain

James B.

Copyeditor and proofreader specialising in literature, history, politics and ELT. I also ghostwrite non-fiction.

Newcastle upon Tyne, UK

90% reply rate

View profile
Aaron Burkholder

Aaron B.

Development editor, copy editor, proofreader, writer. Ten years' experience with major publishers of education and ELT content.

Ridgefield, WA, USA

100% reply rate

View profile
Agnieszka Spieszny

Agnieszka S.

A grammar and language savant with 10+ years proofreading/copyediting nonfiction. Knowledgeable about art, foreign languages and cultures.

Los Angeles, CA, USA

100% reply rate

View profile