Los Angeles, CA, United States
Experienced translator, editor, creative consultant and proofreader, for SF&F in Brazilian Portuguese.
"Hunter's Run", novel by George R.R. Martin.
Translator of the following novel:
- Neverwhere
Translator of the following novels:
- Jacked, the Outlaw Story of GTA
- The Warriors
Edited novels:
- Outros Brasis
- A Mão Que Cria
- Cavalo de Tróia 7
- As Pirâmides de Napoleão
David Kushner
"Quando o crime compensa." Como um grupo de jovens estudantes com grandes sonhos e pouca experiência revolucionam a cultura e a indústria? No caso da bilionária indústria do videogame, que movimenta mais dinheiro que Hollywood, chegando a US$ 75 bilhões, ajuda se a turma for liderada por iconoclastas ousados com a visão de um fora da lei e a ética de trabalho de um puritano, que cresceram louc... read more
Sol Yurick
The basis for the cult-classic film The Warriors chronicles one New York City gang's nocturnal journey through the seedy, dangerous subways and city streets of the 1960s. Every gang in the city meets on a sweltering July 4 night in a Bronx park for a peace rally. The crowd of miscreants turns violent after a prominent gang leader is killed and chaos prevails over the attempt at order. The Warr... read more
Stephen King
Now available for the first time in a mass-market premium paperback edition—the #1 New York Times bestseller of a reluctant clairvoyant who must weigh his options when he suddenly sees the terrible future awaiting mankind.When Johnny Smith was six-years-old, head trauma caused by a bad ice-skating accident left him with a nasty bruise on his forehead and, from time to time, those hunches...inf... read more
Steve Perry
Shadows of the Empire illuminates the shadowy outlines of a criminal conspiracy that exists in the background of the events in the movies, ruled by a character new to us. Prince Xizor is a mastermind of evil who dares to oppose one of the best-known fictional villains of all time: Darth Vader. The story involves all the featured Star Wars movie characters, plus Emperor Palpatine and, of course... read more
Neil Gaiman
Publicado pela primeira vez em 1997, a partir do roteiro para uma série de TV, o sombrio e hipnótico Lugar Nenhum, primeiro romance de Neil Gaiman, anunciou a chegada de um grande nome da literatura contemporânea e se tornou um marco da fantasia urbana. Ao longo dos anos, diferentes versões foram publicadas nos Estados Unidos e na Inglaterra, e Neil Gaiman elaborou, a partir desse material, um... read more
Fabio Madrigal Barreto
QUANDO AS CRIANCAS DO MUNDO PARAM DE NASCER,UM REPORTER SE PREPARA PARA SUA ULTIMA MATERIASOBRE O COMECO DO FIM DO MUNDO.E meia-noite quando a humanidade e surpreendida pela noticia: todas as criancas nascidas nos ultimos 12 meses morreram misteriosamente. Descobrem tambem que plantas e filhotes tambem morreram. Um reporter responsavel por cobrir os eventos preparativos para o fim do mundo, de... read more
Fábio M. Barreto
SINOPSENick Pershin é um jovem sonhador cuja vida foi atormentada eternamente depois que ele bateu numa porta proibida e encontrou algo pior que a morte, mas voltar ao local de seus pesadelos, numa noite de Halloween, será o único jeito de salvar a própria vida... e a alma de sua mãe da danação sem fim.É a primeira história do "BarretoVerso", com contos e noveletas passadas no universo de Pedr... read more
Fábio M. Barreto
Lilly é uma jovem abandonada à própria sorte e cuja infância foi roubada. Para ela, o o futuro parece não existir. Ela precisa enfrentar seus medos, uma ameaça misteriosa, para ter o simples direito de olhar para cima e sorrir... sem ser destruída como o resto da Humanidade da qual ela apenas ouviu falar.Do autor de "Filhos do Fim do Mundo", vencedor do Prêmio Argos na categoria "Melhor Romanc... read more
Fábio M. Barreto
A chegada dos sobreviventes de um naufrágio terrível no Atlântico à Costa Brasileira, nos primórdios da Colônia, marca mais que o reinício destas vidas sem rumo, pois os colonos carregam consigo a essência da magia europeia. Esta invasão sobrenatural não será tolerada pelos espíritos brasileiros, nem pela fúria do terrível Curupira, e uma batalha capaz de transformar todo o continente para sem... read more
Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.
An editor with over twenty years of publishing experience at major houses, who has a sweet spot for genre fiction and comic books.
Beaverton, United States
Over 5 years of professional experience as editor, proofreader, writer and narrative consultant, specialising in comics and graphics novels.
London, UK