Danni Deguire

Danni Deguire – Editor

I'm an experienced proofreader with years of technical training and experience, driven by a love of storytelling.

Overview

With a background spanning ESL teaching, freelance proofreading and copyediting, and professional copywriting, I’ve spent years working with words in all their wonderful (and occasionally questionable) forms. My experience includes editing fiction, nonfiction, poetry, and graphic novels for publishers and independent clients.

I bring a keen eye for detail, a love of language, and an appreciation for the way small choices can make a big difference. Whether it’s catching a sneaky typo, untangling an awkward sentence, or spotting an inconsistency that’s slipped through the cracks, my goal is to help your work shine without losing the voice that makes it yours.

As a proofreader, I believe your story should still sound like you when it comes back to you. My approach is collaborative, thoughtful, and tailored to your project. I’ll look for grammar and punctuation errors, inconsistencies, clunky phrasing, and those little details that can pull a reader out of the story, all while respecting your style and creative choices.

I love working with stories of all kinds, especially projects that have a little heart, imagination, or something interesting to say. I’m happy to answer questions, explain suggested changes, and work with you to make sure we’re on the same page (preferably without making a mountain out of a misplaced comma). And if your project falls outside my listed genres, don’t be afraid to reach out! I’m always open to discovering something new. After all, the best stories don’t always fit neatly into a box.

Services
Fiction
Cozy Mysteries Fantasy Magical Realism Young Adult Fantasy
Languages
English (CAN) English (US)

Work experience

Oliver Heber Books

Dec, 2025 — Present
Consistently working as their freelance proofreader in all genres on a rotating basis. Ensuring their manuscripts adhere to Chicago, their personal style guide, and author preferences to ensure a beautiful final project.

Formac Publishing

Oct, 2022 — Present
Proofing and/or copyediting primarily guidebooks and nonfiction.

At Bay Press

Aug, 2022 — Aug, 2025 (about 3 years)
I proofed everything from graphic novels to poetry, fiction, and beyond. See some examples below or my full portfolio on my website.

HeyLangu/Italki

Jan, 2020 — Aug, 2022 (over 2 years)
Proofreading, copyediting, error detection, and writing coaching. I worked on everything from university assignment assistance to fiction writing for school and personal work and work assignments from a variety of fields. Taught grammar and writing skills to students ranging from beginner to advanced.

Portfolio

The Bloodstone Curse (The Bloodstone Saga Book 3)

Taylor, Brendon

Oliver Heber Books

Proofreading
Trowbridge and Fye

Noble, Carrie Anne

Oliver-Heber Books

Proofreading
Irish Fury (Irish Wolves Legacy Book 3)

Gregor, Anne

Oliver Heber Books

Proofreading
Worlds End (Vanguards Book 1)

Savage, O.R.

Oliver Heber Books

Proofreading
Haakon's Fate

Marconato, Virginie

Oliver-Heber Books

Proofreading
Beach Blues (Beach Series)

Reynolds, John Lawrence

Proofreading
Proofreading
Proofreading
The Glint of Light

Major, Clarence

Proofreading
Frost Bitten (A Juli Butler Mystery Book 4)

Witek, Barbara

Oliver Heber Books

Proofreading
Crafting Love (Coastal Dreams Book 3)

Aston, Alexa

Oliver Heber Books

Proofreading
That Business at Brody

Winter, Jack

At Bay Press

Copy Editing
Plaguing Jake

Lynch, Gerald

At Bay Press

Proofreading
Hero-Man

Radchenka, Lyndon

At Bay Press

Proofreading
Naked Pictures

Dube, Paulette

At Bay Press

Proofreading
Unthinkable

Van Staalduinen, Brent

Proofreading
Acutely Life

Sorensen, Sue

Proofreading
Proofreading
Proofreading
Love Hurries This

Guthrie, Hamish

Proofreading
Tulpa Mea Culpa

Morse, Garry

Proofreading
Pinching Zwieback

Toews, Mitch

Proofreading
Proofreading
Dwelling

Freedman, Laurie

Proofreading
Moving Upstream

Barnes, Mary

Proofreading
Proofreading

Professionals similar to Danni

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Flannery W.

Experienced editor and proofreader with expertise in trade and academic publishing specializing in historical fiction and the humanities

Ann Arbor, MI, USA

100% reply rate

View profile

Rebecca A.

300+ books in print & 15+ years in publishing. I help storytellers turn messy drafts into page-turners that readers can’t put down.

Chicago, Illinois, USA

100% reply rate

View profile

Antonia R.

Former English Editor at Book on a Tree specializing in YA and speculative fiction. Career highlights include writing comics for Disney.

Nottingham, UK

100% reply rate

View profile