Caterina Micci

Caterina Micci – Translator

A passionate, multilingual professional used to think out of the box, curious and in love with words and languages

Overview

Italian- English translator and editor. I am a self-starter and proactive professional born and raised in Italy, fluent in both Italian and English with excellent grammar and spelling. My innate passion for music and knowledge of it has allowed me to be a DJ, a promoter and finally a translator specializing in books about music and subcultures for the Italian record label and publishing Goodfellas. I'd love to work with musicians who want to see their bio translated.
Services
Fiction
Anthologies Comics & Graphic Novels Cultural & Ethnic
Non-Fiction
Biographies & Memoirs Entertainment Music
Languages
English to Italian Italian to English

Work experience

Goodfellas

Jan, 2016 — Present
Translated books about music and subcultures

Lyric Find

Jan, 2020 — Mar, 2020 (2 months)
Editing Italian songs lyrics; translating English songs lyrics to Italian

Caterina has 1 review

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Claudio N.

Claudio N.

Oct, 2026

ottima traduttrice
Caterina M.
Grazie mille per la recensione. Spero di poter continuare presto la collaborazione.

Professionals similar to Caterina

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Riccardo C.

Native Italian. Published author, editor, and translator (English to Italian) with international background and 10+ years experience.

Sanremo, Province of Imperia, Italy

100% reply rate

View profile

Andrea S.

Translator, editor, critic. Among the authors I translated: M Atwood, CA Duffy, C Adichie, I McGuire, H Kunzru, H Matar, L Jones, B Dillon.

Florence, Metropolitan City of Florence, Italy

100% reply rate

View profile

Emma L.

Professional and experienced freelance translator from English and German into Italian, proofreader and editor for the publishing industry

Livorno, Province of Livorno, Italy

100% reply rate

View profile