Overview
I'm a freelance Italian translator with 15 years' experience in non-fiction children's books with Usborne Publishing and 14 years' experience as Analyst for an International Pharmaceutical Marketing Company.
Before moving to the UK in 2003, I worked in Italy as a fully qualified Pharmacist for over 17 years, so I have a strong background in Science, Chemistry and Medicine.
Resourceful, performing well under pressure with excellence in meeting deadlines. With a meticulous eye for details as well as the ability to work over a number of projects at any one time and a very good knowledge of InDesign.
Before moving to the UK in 2003, I worked in Italy as a fully qualified Pharmacist for over 17 years, so I have a strong background in Science, Chemistry and Medicine.
Resourceful, performing well under pressure with excellence in meeting deadlines. With a meticulous eye for details as well as the ability to work over a number of projects at any one time and a very good knowledge of InDesign.
Services
Non-Fiction
Children’s Non-Fiction
Life Sciences
Physics & Chemistry
Sports & Outdoors
Fiction
Picture Books
Languages
English (UK)
Certifications
- ESOL
Work experience
Usborne Publishing
Jan, 2004 —
Present
Portfolio
Bellissimo libro di scienza per ragazzi. Scopri come l'universo è formato da atomi infinitesimali, come si comportano e perché la chimica è fondamentale nella vita quotidiana...
Una raccolta di simpatici esperimenti che combinano il divertimento con l'apprendimento delle principali nozioni di fisica, chimica e biologia. Esegui gli esperimenti, utilizzando materiali facilmente reperibili, e scopri i principi scientifici che ne stanno a... read more
