Overview
A passion for philanthropy, combined with a Bachelor of Arts in Journalism & Communication, was the driver that led to my involvement with a niche Canadian publisher that brings information and innovative ideas to Canada’s nonprofit sector leaders.
Working as the in-house book editor for Civil Sector Press helped me to develop an advanced editing skillset that includes copy-editing, substantive and stylistic editing. I also successfully edited translated works from Italian to English and undertook ghostwriting projects when required.
As Editorial Director for The Hilborn Group I was ultimately responsible for the creation of quality written content for various print and digital publications, including blog posts, newsletters and journal articles. I am a highly skilled, self-motivated professional who is equally comfortable leading teams of editors, writers and designers or working solo to deadline.
I have extremely strong writing skills and have acted as a mentor and trainer to other writers.
My latest project is a personal one. I have completed a 45,000 word fiction manuscript for middle grade readers. It is the first of a planned trilogy and is currently being submitted for publication.
Also, although writing can be a solitary pursuit, I really like working with people and they seem to like working with me.
" LISA did a GREAT job, probably the best editor that I ever met in my life ." - Valerio Melandri, Author, "Melandri Fundraising." Professor, Columbia University and University of Bologna.
" She was a dream to work with as an editor. She was tough, articulate, constructively critical, patient, timely, encouraging and professional. She was a valuable member of our team and we would not have been able to complete the project without her. I would really welcome the opportunity to work with Lisa again. " - Tony Myers, Author, "(me)volution."
"I feel privileged you were my editor ." - Chris Snyder, Author, "Creating Opportunities - A Volunteer's Memoir."
Working as the in-house book editor for Civil Sector Press helped me to develop an advanced editing skillset that includes copy-editing, substantive and stylistic editing. I also successfully edited translated works from Italian to English and undertook ghostwriting projects when required.
As Editorial Director for The Hilborn Group I was ultimately responsible for the creation of quality written content for various print and digital publications, including blog posts, newsletters and journal articles. I am a highly skilled, self-motivated professional who is equally comfortable leading teams of editors, writers and designers or working solo to deadline.
I have extremely strong writing skills and have acted as a mentor and trainer to other writers.
My latest project is a personal one. I have completed a 45,000 word fiction manuscript for middle grade readers. It is the first of a planned trilogy and is currently being submitted for publication.
Also, although writing can be a solitary pursuit, I really like working with people and they seem to like working with me.
" LISA did a GREAT job, probably the best editor that I ever met in my life ." - Valerio Melandri, Author, "Melandri Fundraising." Professor, Columbia University and University of Bologna.
" She was a dream to work with as an editor. She was tough, articulate, constructively critical, patient, timely, encouraging and professional. She was a valuable member of our team and we would not have been able to complete the project without her. I would really welcome the opportunity to work with Lisa again. " - Tony Myers, Author, "(me)volution."
"I feel privileged you were my editor ." - Chris Snyder, Author, "Creating Opportunities - A Volunteer's Memoir."
Services
Non-Fiction
Business & Management
Education & Reference
Self-Help & Self-Improvement
Languages
English (CAN)
Work experience
Hilborn Charity eNews, published by The Hilborn Group
Nov, 2021 —
Present
Part-time ongoing.
Self-employed
Jan, 2019 —
Present
The Hilborn Group / Hilborn ECS
Jan, 2014 —
Dec, 2018
(almost 5 years)
Editor, Gift Planning in Canada (A Hilborn Publication)
Editor, AFP eWire Canada (Client, The Association of Fundraising Professionals)
Editor, Advice to Advisors (Client, The Calgary Foundation)
Editor, Foundations (Client, Bullwealth Financial).
Managing Editor, Hilborn Charity eNews
Civil Sector Press / The Hilborn Group
Jan, 2012 —
Dec, 2018
(almost 7 years)
Portfolio
Developmental Editing
Copy Editing
Developmental Editing
Copy Editing
Developmental Editing
Copy Editing
