Lauren Stroh

Lauren Stroh – Editor

I am a writer, editor, translator with a decade's worth of experience editing creative nonfiction, poetry, and memoir projects.

Overview

I am a writer and editor from the United States with a special interest in writing from emerging voices, memoir/autobiography projects, poetry, arts publications, and queer literature.


In the past ten years, I have since worked in an editorial capacity independently, for Gato Negro Ediciones, with the Object Lessons series from Bloomsbury Academic, at Columbia University Press, at the New Orleans Museum of Art, and for various small independent presses. I have also worked with a number of clients I met through Reedsy, resulting in their books being published by traditional publishers or independently after the fact.


My own writing has been featured in publications such as The Guardian, ELLE, The Nation, Longreads, Oxford American, Artforum, Bookforum, Art in America, and many other print and digital newspapers and magazines. Excerpts of my diaries were included in the art book, Speed of Resin, which was one of 32 artist books featured at the New York Art Book Fair's spotlight exhibition at MoMAPS1 in 2019. I am well-versed in AP, MLA, and Chicago styles and have received awards for my editing from organizations like the Society of Professional Journalists, the Press Club of New Orleans, and the Associated Press.


I love working with emerging writers to establish their voice and style, polish their writing, and encourage confidence in their storytelling abilities. I believe in giving honest, thorough feedback, but I aim to provide it in such a way that inspires the authors I work with to continue to hone and develop their skills and encourages them to recognize their unique talents. My hope is that you walk away from our collaboration with a renewed interest in your craft and dreams of working together again!


I hope to help you improve your craft, present your ideas clearly and carefully, and develop a relationship that feels collaborative and suits your needs.

Services
Non-Fiction
Art Biographies & Memoirs Philosophy
Fiction
Poetry Short Story
Languages
English (US)
Awards
  • Mark of Excellence Award for Region 12 from the Society of Professional Journalists
  • Pacemaker Award from the Associated College Press
  • Excellence in Journalism Award for Editorial Writing from the Press Club of New Orleans
  • Fulbright Fellowship, English Teaching Assistant
Certifications
  • BA in English: Cultural Studies

Work experience

Gato Negro Ediciones

Feb, 2018 — Feb, 2024 (about 6 years)

Provided copyediting, proofreading, and translation services to the Mexico City-based press, Gato Negro Ediciones, which specializes in publishing art books, political manifestos, queer literature, and design-focused media.

Bloomsbury Academic

Aug, 2016 — May, 2017 (10 months)

Drafted editorial letters, maintained communications with writers, and provided editorial support and feedback on ideas in the pitch/proposal stage to the series' editors, Christopher Schaberg and Ian Bogost.

Columbia University Press

Jun, 2016 — Sep, 2016 (3 months)

Assisted the editor with editorial letters, maintained communication with authors, copyedited and proofread manuscripts, and assisted with other administrative tasks in the office.

Self-employed

May, 2016 — Present

Writing clients have included The Guardian, ELLE, Condé Nast Traveler, Longreads, The Nation, Oxford American, Artforum, Bookforum, Art in America, n+1, Atmos, The Brooklyn Rail, The Art Newspaper, Poynter, Full Stop, Hyperallergic, Public Books, Sinister Wisdom, and more. My freelance editorial and translation clients Gato Negro Ediciones, Stacy Kranitz, Bouchra Khalili, Alejandro Cartagena, Federico Perez Villoro, and Nic Schumann, among others. I have received awards, grants, and financial assistance on the basis of my writing from organizations like the Authors League Fund, the International Women's Media Foundation, PEN America, the Haven Foundation, United States Artists, the U.S. Department of State, the Louisiana/Mississippi Associated Press Managing Editors, the Press Club of New Orleans, the Society of Professional Journalists, and the Associated College Press.

Portfolio

Speed of Resin

Richardson, David

dispersed holdings

Developmental Editing Copy Editing Proofreading
We Love Our Employees

Fernando Gallegos

Gato Negro Ediciones

Copy Editing Proofreading
Developmental Editing Copy Editing Proofreading
Copy Editing Proofreading
Oxford American no. 116, Spring 2022

Oxford American

Oxford American

Copy Editing Proofreading
Copy Editing Proofreading
Made with Reedsy
My ART of Letting Go

Joseph, Enolda

Lulu.com

Proofreading
Made with Reedsy
Ravished: a book of poems

Hack, Lydia

Lydia Hack

Developmental Editing Copy Editing Proofreading
Made with Reedsy
The Hunter

Tucker, Christopher

Copy Editing Proofreading
Made with Reedsy
A Distant Memory

Tucker, Christopher

Copy Editing Proofreading
Made with Reedsy
The Wine Maker

Tucker, Christopher

Copy Editing Proofreading
Made with Reedsy
the pieces I found

Cote, Emilee

Independently published

Copy Editing Proofreading
Made with Reedsy
You Try Paa: A Love Song in Translation

Caul, Cynthia Ann

Cynthia Ann Caul

Developmental Editing Editorial Assessment
Made with Reedsy
To Serve

Kate Webster

To Serve is a love letter to wayshowing. It’s a love letter to growth. A love letter to life. Through prose it weaves a story of our own path, our own search for meaning. Our desire to seek an... read more
Developmental Editing

Lauren has 9 reviews

Professionalism

Quality

Value

Responsiveness

Jessica F.

Jessica F.

Dec, 2020

I had never worked with an editor before Lauren, and she was wonderful at helping guide me through each step of the process. She returned my work in a timely fashion, and I was so pleased with how everything turned out! Thank you so much, Lauren :)
Kate W.

Kate W.

Dec, 2019

My experience with Lauren was exactly what I had hoped for! Her expertise added a lot of value + she was wonderful to deal with!
Christopher T.

Christopher T.

Oct, 2019

I was shocked by the amount of improvement Lauren was able to extract from this collaboration. I believed that it was one of the more 'complete' writings, and a personal piece shared with the broadest audience. Yet, in the end, this story benefited the most from an editor's final review. She was gracious with critics and provided valuable insight into the expectations of the industry, and b...
Read more
Christopher T.

Christopher T.

Oct, 2019

I've worked with Lauren twice now, and both times have been an absolute joy. She is fast to return communication, and maintains the tone of the story, keeping the scope on track. My last story, in particular, I thought, was quite challenging in phrasing and delivery, as the short story was meant to place the reader among characters from another era (1600's). Lauren brought to life my story ...
Read more
Emilee C.

Emilee C.

Sep, 2019

Lauren Stroh was professional, and I was very happy with the results of my collection of poems. She always gave me feedback, and she asked before making major changes. I had a very good experience!

Sign up to read more reviews

Create a free Reedsy account to connect with Lauren and thousands of other publishing professionals on Reedsy.

Professionals similar to Lauren

Get a range of offers by requesting quotes from multiple professionals.

Faith Su

Faith S.

I have over 20 years experience in the publishing industry. I have art, production and editorial experience.

New York, NY, USA

96% reply rate

View profile
Chris Springer

Chris S.

Academic copy editor with more than 20 years of experience working on history, political science, and travel books and articles.

West Windsor, NJ, USA

100% reply rate

View profile
Lindsay Newton

Lindsay N.

Former Big Five Editor of Thrillers, WF, Self-Help, and Memoirs who specializes in helping authors get a literary agent.

Seattle, WA, USA

100% reply rate

View profile