Overview
I am a translator from French to English, copy editor, and proofreader. My areas of expertise include literary works, academic article and essay (humanities), travel, food and wine, and language learning.
Services
Non-Fiction
Biographies & Memoirs
Cooking, Food, Wine, & Spirits
Humanities & Social Sciences
Fiction
Contemporary Fiction
Languages
French to English
Certifications
- M.A. Literary Translation (French-English)
Work experience
Macmillan Publishers
Feb, 2019 —
Present
Create and edit copy for submission to international co-agents.
Review manuscripts.
Portfolio
For anyone who feels intimidated in a wine shop -- vast selection, mystifying variety, attitudinal staff -- this guide simplifies choosing wine in an easy-to-use system of pictogramsWith this innovative book, browsing and buying wine is transformed into a fun,... read more
A moving story about Palestine's 1948 Exodus by the Arab world's finest living novelist. First in a trilogy.Long exiled in New York, Palestinian ex-pat Adam Dannoun thought he knew himself. But an encounter with Blind Mahmoud, a father figure from his childhoo... read more
