Erika Zabinski

Erika Zabinski - Editor

St Paul, MN, USA

Professional indexer and copyeditor, specializing in academic publications on history and religion topics.

Request a quote
Verified identity

Overview

I can create a thorough, accurate, intuitive index for your book. I'm a professional indexer with over 10 years of experience in academic publishing, specializing in religion, history, and related topics.

I'm especially familiar with Catholicism, Eastern Orthodoxy, Christian church history, patristics, biblical studies, and Russian/Slavic studies. I have a MA in theology (historical emphasis). I’ve been professionally indexing since 2015, as well as copyediting similar material since 2010. Recent projects include volumes published with Oxford University Press, Cambridge University Press, and Brill (check out the portfolio below).

I read Latin and Spanish. I am familiar enough with Russian that I’m attentive to the issues of transliteration and name formatting.

In addition to standard keyword indexes, I can create specialized indexes such as lists of names, biblical references, or classical sources (index locorum). I use professional indexing software and can produce indexes as .rtf files, Word-embedded files, or Word/PDF files, depending on your publishing needs.

I look forward to hearing about your project!
Languages
English (US)
Non-Fiction
Biographies & Memoirs
Christian (Non-Fiction)
Education & Reference
Geography
History
Philosophy
Political Science & Current Affairs

Work experience

Freelance copyeditor and indexer

Self-employed
September, 2015 – Present (over 5 years)

Portfolio (10 selected works)

The Oxford Handbook of Russian Religious Thought

Emerson, Caryl, Pattison, George, Poole, Randall A.

Pilgrims toward the Kingdom: The Beginnings of the International Orthodox Theological Association

Gavrilyuk, Paul L., (Ware) of Diokleia, Metropolitan Kallistos, Woloschak, Gayle E.

Christian Physicalism?: Philosophical Theological Criticisms

Loftin, R. Keith, Farris, Joshua R., McCall, Thomas, Atkinson, Thomas, Cooper, John W., Cortez, Marc, Evans, C. Stephen, Farris, Joshua R., Gavrilyuk, Paul L., Gordon, Bruce L., Hart, Matthew J., Loftin, R. Keith, Loose, Jonathan J., McMartin, Jason, Menuge, Angus, Moreland, J.P., Mullins, R.T., O’Collins, Gerald, Rickabaugh, Brandon, Robinson, Howard, Smith, R. Scott, Taliaferro, Charles, Turner Jr, James T.

Explore the Reedsy Community

Reedsy is a community of top publishing professionals. Join Reedsy today to browse 1000+ profiles.

Theresa Noll

I specialize in editing memoirs. Let's get your story ready for the world to read.

Niall Kishtainy

Are you a specialist who wants to write for a non-specialist audience? I can help you to communicate your ideas with clarity and passion.

London, United Kingdom

To view 1,000+ more profiles, Join Reedsy