Erika Zabinski – Editor

I can create a thorough, accurate, intuitive index for your book. I'm a professional indexer with over 10 years of experience in academic publishing, specializing in religion, history, and related topics.

I'm especially familiar with Catholicism, Eastern Orthodoxy, Christian church history, patristics, biblical studies, and Russian/Slavic studies. I have a MA in theology (historical emphasis). I’ve been professionally indexing since 2015, as well as copyediting similar material since 2010. Recent projects include volumes published with Oxford University Press, Cambridge University Press, and Brill (check out the portfolio below).

I read Latin and Spanish. I am familiar enough with Russian that I’m attentive to the issues of transliteration and name formatting.

In addition to standard keyword indexes, I can create specialized indexes such as lists of names, biblical references, or classical sources (index locorum). I use professional indexing software and can produce indexes as .rtf files, Word-embedded files, or Word/PDF files, depending on your publishing needs.

I look forward to hearing about your project!